00:00
3:23
- Жанр
- Эстрадная музыка
- Лицензия
-
- Описание
- Очень хотелось спеть на почти родном языке - на польском. Спасибо Ярославу, что помог воплотить в жизнь любимейшую песню!!!
- Текст
- Procz Ciebie nic
(муз. W.Cislo, сл. Kayah)
(Krzysztof Kiljanski z udzialem: Kayah)
[Kiljanski]:
Swiat szybki, jak mlody wiatr pedzi co tchu
I nie ma czasu na milosc juz.
[Kiljanski & Kayah]:
Wiec prosze Cie blisko badz, kochaj mnie
Trwaj przy mnie, bo wokol wzburzone morze
Tylko Twoja dlon. Staly lad.
[Kiljanski]:
Zyj z calych sil, zycie tli sie plomieniem, co
Watly i latwo zagasic go.
[Kayah]:
Wiec prosze Cie blisko badz, kochaj mnie
Trwaj przy mnie, bo wokol wzburzone morze
Tylko Twoja dlon staly lad.
[Kiljanski & Kayah]:
Co los chce dac lub zabrac mi.
Dzis oprocz Ciebie wiem, nie mam nic.
[Kiljanski & Kayah]:
Co los chce dac lub zabrac mi.
Dzis oprocz Ciebie wiem, nie mam nic.
Wiec blisko badz i kochaj mnie,
Trwaj przy mnie, bo wokol wzburzone morze
Tylko Twoja dlon staly lad.
[Kayah]:
Staly lad.
ПЕРЕВОД:
Кроме тебя ничего…
Мир быстрый, как молодой ветер, несётся, задыхаясь
И нет времени на любовь уже.
Поэтому, пожалуйста, близко будь, люби меня
Находись при мне, потому что вокруг - бурное море
Только твоя ладонь - устойчивая земля (суша).
Живи изо всех сил, жизнь тлеет огнём, который
Хрупкий и легко потушить его.
Поэтому, пожалуйста, близко будь, люби меня
Находись при мне, потому что вокруг - бурное море
Только твоя ладонь - устойчивая земля (суша).
Что судьба хочет дать или забрать у меня.
Сегодня, за исключением тебя, знаю, я ничего не имею.
Что судьба хочет дать или забрать у меня.
Сегодня, кроме тебя, знаю, я ничего не имею.
Так близко будь, люби меня
Находись при мне, потому что вокруг - бурное море
Только твоя ладонь – устойчивая земля (суша).
Устойчивая земля (суша).