00:00
3:06
- Жанр
- Готик-рок
- Лицензия
-
- Над треком работали
- Владимир Сидоров
- Описание
- Песнопение. Музыка Владимира Сидорова, стихи Леона де Грейффа (Колумбия), перевод с испанского Сергея Гончаренко. Исп. Владимир Сидоров. 1987 (opus); 1999 (record). Россия. Магнитогорск.
- История создания
- "Песнопение" в интернете. Ссылки и адреса: http://magnitka-mus.narod.ru/Pesnopenie.htm "Песнопение". Ноты (клавир) здесь: http://vlsid.narod.ru/Not/songs-claviers/Greyff/Pesnopenie-clavier-copyright.pdf "Песнопение". Минусовка здесь: http://www.realmusic.ru/songs/409093/ Романсы и песни на стихи Леона де Грейффа (mp3) на music.lib.ru: http://music.lib.ru/s//sidorov_v_a/alb14.shtml Романсы и песни на стихи Леона де Грейффа (аудио, видео) на showcaseyourmusic.com: http://www.showcaseyourmusic.com/cugopob Романсы и песни на стихи Леона де Грейффа (mp3) на soundclick.com: http://www.soundclick.com/songonlyricsbyleondegreyff
- Студия
- Аудиостудия Магнитогорской консерватории
- Текст
- 1. Я начинаю
новую песню.
Песню простую.
Песню прозрачную, без ухищрений –
ясную песню.
Без ухищрений мы веселимся
или тоскуем.
Без ухищрений нас прибирает
рай или бездна...
Новую песню я начинаю,
жертвуя старой.
Песню преданий,
песню скитаний,
песню тумана.
Пусть в этой песне
не громыхают лихо фанфары.
Пусть позабудет новая песня
бой барабана...
2. Я начинаю новую песню.
Песню, в которой
слов будто нету: только значенье,
только звучанье.
Песню, в которой
весла и парус – вместо мотора.
Песню-химеру.
Песню-легенду.
Песню-преданье...
Песню, в которой сходятся разом
все одиссеи.
Песню, что станет лодкой норманна,
парусом скифа!
Сделаю песню болью своею,
солью своею.
Песню простую – проще, чем волны
около рифа.