Юрий Косаговский
Создатель страницы:artist
Жанр:Шансон, авторская песня
Откуда: Россия, Москва и область, Москва
Описание: .
письма писать
т о л ь к о
rondizm.yk@gmail.com
===============
. . . . с п и с о к _ с с ы л о к . . . .
КИНО без ГРАНИЦ * Muzeum Rondizm * ... Узнать больше
Откуда: Россия, Москва и область, Москва
Описание: .
письма писать
т о л ь к о
rondizm.yk@gmail.com
===============
. . . . с п и с о к _ с с ы л о к . . . .
КИНО без ГРАНИЦ * Muzeum Rondizm * ... Узнать больше
Добавлено: 14.01.2008
Жанр: Авторская песня
Бесплодная весна – Данте Габриэль Россетти
закрыть (х)
Голосуй за трек в SMS-чарте*
Отправь SMS с текстом: 7300414611
на короткий номер 4444 *стоимость SMS около 10 рублей, в зависимости от оператора. Точная информация приведена по ссылке
проголосовать в SMS-чартена короткий номер 4444 *стоимость SMS около 10 рублей, в зависимости от оператора. Точная информация приведена по ссылке
Жанр: Авторская песня
скрыть информацию
Описание:п е р е в о д
Юрий Косаговский * Музей Рондизма
Юрий Косаговский * Музей Рондизма
СD:- ЧИТАЮ КЛАССИКУ - * аудиО-=-Книги *
Студия:studia DZEN
Авторские права:Ю.К.
Текст:.
БЕСПЛОДНАЯ ВЕСНА
Данте Габриэль Россетти
перевод Ю.К.
опять вернется года колесо
- как девушка по ветру руки раскидав
парит везде-везде… щеками воспылав…
и смех сияющий вам счастие несет
вот так весна очаровательно летит
сиянье щедро просто так бросая
как сирота… как девушка босая
- зато в богатом замке будничности
моя душа закрытая сидит…
а стоит посмотреть на пламя тех цветов:
вот гаснет крокус… вот подснежник… просто снег…
- как яблони цветущей пенный бег...
плоды взрастают – изощренный мысли след
как будто искусителя – когда б он был
смотри на них что б пыл их не остыл
вот шляпка белая у лилии опала… – взгляд мой проследил
… но … это лучше не видать – зачем изгнанье
душе блуждающей в саду очарованья?
.
БЕСПЛОДНАЯ ВЕСНА
Данте Габриэль Россетти
перевод Ю.К.
опять вернется года колесо
- как девушка по ветру руки раскидав
парит везде-везде… щеками воспылав…
и смех сияющий вам счастие несет
вот так весна очаровательно летит
сиянье щедро просто так бросая
как сирота… как девушка босая
- зато в богатом замке будничности
моя душа закрытая сидит…
а стоит посмотреть на пламя тех цветов:
вот гаснет крокус… вот подснежник… просто снег…
- как яблони цветущей пенный бег...
плоды взрастают – изощренный мысли след
как будто искусителя – когда б он был
смотри на них что б пыл их не остыл
вот шляпка белая у лилии опала… – взгляд мой проследил
… но … это лучше не видать – зачем изгнанье
душе блуждающей в саду очарованья?
.
Теги к треку:
Возможно, вам понравится музыка: