Добавлено: 26.01.2012
Жанр: Авторская песня
ОГНИ ПАРИЖА!
закрыть (х)
Голосуй за трек в SMS-чарте*
Отправь SMS с текстом: 7300980793
на короткий номер 4444 *стоимость SMS около 10 рублей, в зависимости от оператора. Точная информация приведена по ссылке
проголосовать в SMS-чартена короткий номер 4444 *стоимость SMS около 10 рублей, в зависимости от оператора. Точная информация приведена по ссылке
Жанр: Авторская песня
скрыть информацию
Описание:Музыка: Joe Dassin
Стихи и исполнение: Геннадий Евс
Слова припева спетые мною на французском языке взяты из оригинала, извините за русский акцент) и за не студийную запись!
Жанр: Альтернатива
Стихи и исполнение: Геннадий Евс
Слова припева спетые мною на французском языке взяты из оригинала, извините за русский акцент) и за не студийную запись!
Жанр: Альтернатива
Текст:Огни Парижа отражались
В дождливых зеркалах из луж,
Закатом Солнца зажигались
И Нотр-Дам, и Мулен Руж…
И башня Эйфелева светом
Манила снова к небесам!
И Монпарнас на чудо это
Дал посмотреть мне свысока!
Смотрел я с символа Парижа,
Там где был Ги де Мопассан…
Здесь и Дюма намного ближе
И Мона Лиза так близка!
Я для Венеры, для Милосской,
В объятьях руки подарил…
К груди припав ее... не жесткой,
Как Галатею оживил...
Базилика, Монмартр, вечер…
Грех «красных фонарей» прости,
Мой льется взгляд на жернов встречи,
Где крутит мельница любви!
Канкан, девичий шепот Сены,
Шампанское, огни, Париж…
Нас ждут большие перемены,
Ну что же ты опять грустишь?..
Не плачь Париж, я уезжаю,
Ты промочил меня насквозь…
Теперь со мной твой праздник, знаю!
И я тебе уже не гость…
Привет тебе от Петербурга,
В Версаль привет шлет Петергоф!
Здесь вдохновенье драматурга,
Великий Петр и любовь!
Здесь мост красивый Николая*,
Метро и площадь Сталинград**…
Париж – душа моя родная,
Тебе я несказанно рад!
Три дня с тобой – как три минуты…
Здесь Елисейские поля
Вбирают время словно внутрь
И шепчут мне: Cherchez la femme…
*-Мост Александра III (фр. Pont Alexandre III)
Мост был заложен в ознаменование Франко-русского союза императором Николаем II в октябре 1896 года и возведён за четыре года. Назван в честь его отца — императора Александра III. Во многих путеводителях мост Александра III описывается как самый изящный в Париже.
**- В Европе до сих пор помнят и чтят память города-героя Сталинград в котором фашисты впервые понесли такие сокрушительные потери и откуда началось победоносное наступление советских войск! можно послушать здесь:
http://www.realmusic.ru/songs/964463/
Кто не знает о чем речь в припеве привожу мой вольный перевод:
Привет, это снова я!
Привет, как твои дела?
Время в разлуке всегда мне кажется слишком долгим,
Далеко от тебя и от твоего дома я думаю о тебе.
В дождливых зеркалах из луж,
Закатом Солнца зажигались
И Нотр-Дам, и Мулен Руж…
И башня Эйфелева светом
Манила снова к небесам!
И Монпарнас на чудо это
Дал посмотреть мне свысока!
Смотрел я с символа Парижа,
Там где был Ги де Мопассан…
Здесь и Дюма намного ближе
И Мона Лиза так близка!
Я для Венеры, для Милосской,
В объятьях руки подарил…
К груди припав ее... не жесткой,
Как Галатею оживил...
Базилика, Монмартр, вечер…
Грех «красных фонарей» прости,
Мой льется взгляд на жернов встречи,
Где крутит мельница любви!
Канкан, девичий шепот Сены,
Шампанское, огни, Париж…
Нас ждут большие перемены,
Ну что же ты опять грустишь?..
Не плачь Париж, я уезжаю,
Ты промочил меня насквозь…
Теперь со мной твой праздник, знаю!
И я тебе уже не гость…
Привет тебе от Петербурга,
В Версаль привет шлет Петергоф!
Здесь вдохновенье драматурга,
Великий Петр и любовь!
Здесь мост красивый Николая*,
Метро и площадь Сталинград**…
Париж – душа моя родная,
Тебе я несказанно рад!
Три дня с тобой – как три минуты…
Здесь Елисейские поля
Вбирают время словно внутрь
И шепчут мне: Cherchez la femme…
*-Мост Александра III (фр. Pont Alexandre III)
Мост был заложен в ознаменование Франко-русского союза императором Николаем II в октябре 1896 года и возведён за четыре года. Назван в честь его отца — императора Александра III. Во многих путеводителях мост Александра III описывается как самый изящный в Париже.
**- В Европе до сих пор помнят и чтят память города-героя Сталинград в котором фашисты впервые понесли такие сокрушительные потери и откуда началось победоносное наступление советских войск! можно послушать здесь:
http://www.realmusic.ru/songs/964463/
Кто не знает о чем речь в припеве привожу мой вольный перевод:
Привет, это снова я!
Привет, как твои дела?
Время в разлуке всегда мне кажется слишком долгим,
Далеко от тебя и от твоего дома я думаю о тебе.
Теги к треку:
Комментарии к треку запрещены
Возможно, вам понравится музыка: