Рекомендуем

Ваше Величество - женщина (Песни Б.... 31.03.2017 19:00 Москва, Московский международный Дом музыки

И жить еще надежде (Песни В.Высоцко... 26.01.2017 19:00 Москва, Московский международный Дом музыки

Kurt Cobain Birthday Fest-2017 21.02.2017 18:00 Санкт-Петербург, Клуб Зал ожидания

Александр Рогозин - Picture of my life (перевод А. Мельников)

rogmusic Picture of my life (Я художник) муз. и сл. Александр Клавдиевич Рогозин (перевод на англ. А. Б. Мельников) член РАО Now I can to draw a picture, picture of my soul. On my canvas I will show you colors of the world. All my love I'll put around me and a bright sunshine, Wait a while and spill all over with the darkest night. I will draw a pain in silence and a loudly laugh Curved line and lucky fortune I will place beside Sorrow, anguish, and a torment – color is the same. And the mist is hide my dreaming like a hurricane. chorus Like a cloud in the sky with the wind I can fly Far away, so far away... Don't believe in a fate, all my life I will make That's will I do, that's will I do... In a colors of the garden and an open sky Good will meet betrayal forces, there will be a fight. Strikes of light will fall from heaven to a yellow wall. Dirty road ahead in waste lands – here's my way to go. chorus Like a cloud in the sky with the wind I can fly Far away, so far away... Don't believe in a fate, all my life I will make That's will I do, that's will I do... I will cover joy an fortune water from a rain. In the blots of evil wishes moon will raise again. Brown, gray with red an yellow, brightly black and white That's will gonna be a picture, picture of my life.
Добавлено:    Изменено: 13.05.2016    95    
История создания:
В 1984 году (город Тамбов, гостиница "Толна") Александр Рогозин. Английская версия возникла в 2011 году (перевод, Алексей Мельников) http://www.stihi.ru/avtor/rogmusic

Комментарии