Ариозо Изабеллы (звучит церковное вступление с вокализом хора, на кульминации вокализа открывается занавес)
Изабелла:
Я к вам пришла, смиренна волей бога,
И постриг поутру хочу принять.
Мне в монастырь указана дорога,
Чтоб имя божие делами прославлять.
Аббатиса:
В твоих речах рука всевышнего видна.
Но сможешь ли в свои лета
Себя схранить в заботах, в доброте,
В молитвах, в послушанье и посте?
Изабелла:
Я думала об этом днем и ночью,
В своем решении уверенна я точно.
В блистательном миру, где много суеты,
Предательства и откровенной лжи,
Где дамы восхищаются глупцами,
А имя божие замызгано речами,
Где ценится веселый звон монет,
В том мире для меня уж места нет.
Я вижу свой удел вблизи пенат господних,
В молитвенной тиши, в поступках благородных.
Сестрой я буду сестрам, а господу – невестой.
Для страждущей души не сыщешь лучше места.
Аббатиса:
Ну, что же, вижу я, ты к господу учтива,
К тому же не глупа и в вере терпелива.
Иисус не гонит прочь пришедшего к нему,
Минуя эту ночь, я постриг твой приму.