Промо
-
Дуэт Изабеллы и Луцио
350 / 0 / 8 летЛуцио подходит к монастырю, за воротами которого стоит Изабелла
Луцио:
Так вот тот монастырь –
Гробница дев несчастных,
Темница дней напрасных,
Тоска и вековая пыль.
Войду!
Изабелла:
Кого угодно вам?
Луцио:
Девица! Судя по щекам!
Уверен я, что вы девица, в самом деле!
Нельзя ли доложить прекрасной Изабелле,
Что к ней меня прислал ее несчастный брат?
Изабелла:
Несчастный?.. Почему? Что с ним? Скажите смело:
Я Клавдио сестра.
Луцио:
Нет, право? Очень рад.
Он кланяется вам сердечно. Вот в чем дело:
Ваш брат в тюрьме.
Изабелла:
За что?
Луцио:
За то, за что бы я
Благодарил его, красавица моя,
И не было б ему иного наказанья,
Чем громкая молва и женское признанье.
Ваш брат воспламенел любовью страстной
К Джульетте – несомненно, девушке прекрасной.
Но честно, между нами говоря,
Вы все-таки прелестней, чем она!
Изабелла:
Не стоит отвлекаться понапрасну,
Пучина лестных слов не усладит меня.
Луцио:
О чем же я? Ах да, наш Клавдио несчастный
Без девушки своей не мог прожить и дня.
Как водится, они встречались только тайно,
Но вот удар судьбы – застали их случайно.
Возможно бы, конфуз закончился скандалом,
Но девица, увы, не девица уж стала.
Ее отец-вояка вокруг все рвет и мечет,
Глядишь, не ровен час он Клавдио скалечит.
К тому же наш наместник закона букву чтит,
За мелкие грехи судить он норовит.
Выходит, шалость эту бедняге не простят
И завтра поутру на публике казнят.
Теперь же, Изабелла, осталось лишь мольбами
Вам тронуть Анджело, и вот о чем просил
Вас братец.
Изабелла:
Боже мой! О, если б знала я!
Когда б от слов моих я пользы ожидала!
Но сомневаюся; во мне не станет сил.
Луцио:
«Сомненья нам враги», - так Цезарь говорил.
Нас неудачею предатели стращают
И благо верное достать не допущают.
Ступайте к Анджело, и знайте от меня,
Что если девица, колена преклоня
Перед мужчиною, и просит и рыдает,
Как бог он все дает, чего ни пожелает,
Как бог он все дает, чего ни пожелает!
К ним выходит аббатиса
Изабелла:
Хотела я делами славить имя бога
В глухой тиши, в стенах монастыря,
Но, видно, перед тем как перейти порог чертога,
Спасти родную душу я должна.
Честная матушка, благослови старанья,
Не гневайся, мне до утра дай только срок,
Мне нужно Клавдио отвесть от наказанья.
Аббатиса:
Ну, что ж, ступай. Молюсь, чтоб бог тебе помог!
Луцио и Изабелла спешно уходят, аббатиса уходит
