Владислав Сретенский Владислав Сретенский 
 Москва
Автор музыки и стихов, исполнитель, аранжировщик. Как сюда попасть
Сергей Гулевич Сергей Гулевич 
Пятигорск
Темы моих песен и музыки - любовь, философия, космос, звезды, море, небо. Жанры: rock, soundtrack, lounge, newage. Как сюда попасть

Спадарожнiкi (на беларускай мове)

У цёмным лесе сярод хмызьнякоу и балот У закалочанай хаце жыу дзядзечка чорт. Днём ён спау, а калi на зямлю падау змрок, Кажаном пакiдау свой лясны закуток. Невядома калi па лясной каляi На усход 3 браты – спадарожнiкi йшлi. Першы – вельмi разумны, другi – так сабе - Майстар выпiць, а трэцi – слабы у галаве… Справа к ночы, глядзь хата, i тут, як на грэх, Спадарожнiкi к чорту зайшлi на начлег. Чорт i печ затапiу, i дастау самагон, I пачау размауляць, каб не знiклi на сон. Разумнейшы пiу мала, усё слухау ды еу, Брат сярэднi з чартом стаканАмi грымеу, Дурань з iмi падъеушы, часау языкi… Чорт спытау памiж слоу: што ж вам трэба браткi? Мо жыццё на вякi: у цёмны мiр – просты шлях! Уладу, грошы вам дам, а узамен – мне пусьцяк – Непрыкметную душу, паветра, нiшто… Аддадзiце i казкаю стане жытло! Разумнейшы падумау – чаму бы i не: Вечна у золаце жыць, цi карпацца у гумне… Брат сярэднi быу супраць, ды выпiу ён шмат, I не змог утрымацца ад чортавых крат. Дурань глянуу вакол: што ж я самы дурны? I таксама дау душу пад лад сатаны! Не згубiце ж мяне твары трох маiх скур – Спадарожнiкi: розум, гарэлка i дур!
Добавлено:    Изменено: 03.05.2008    1 958    

Комментарии

 
Настя Шпанькова - дура!)))
26 декабря 2015 в 20:52

Мне Не приятно...
26 декабря 2015 в 20:51

Перевод и правда не нужен, правда я и по-польски понимаю) Не спотыкался, как Лика, и вещь - стоящая)))
27 февраля 2009 в 22:59

А говорят пятую графу (в паспорте) отменили...
13 мая 2008 в 21:11

Да так,просто спросил.:-) А басня интересная. (понятно всё без перевода)
10 мая 2008 в 17:50

Инженер Вошкин, и то, и другое. А что? )
09 мая 2008 в 09:00

Хоть и спотыкаясь, но прочла... Симпатичный стих. Разум и дурь на разных чашах весов, но итог одинаков... Нам бы чего-нибудь нейтрального...
08 мая 2008 в 12:57

Азазель,а ты беларус по национальному или просто гражданин?
07 мая 2008 в 19:41

PaVVVeL, всё равно дзякуй!)
03 мая 2008 в 15:45

Вельми цикава... Розум, гарэлка и дур... Не дрэнна, але можаш и лепей!!) РЕСПЕКТ!
03 мая 2008 в 15:39