Подписаться
Поделиться

русификатор на starcraft brood war скачать

ஜ۩۞۩ஜ—————–—–ஜ۩۞۩ஜ————–——–ஜ۩۞۩ஜ ※ Скачать: https://tinyurl.com/rusifikator (Скопируйте ссылку и вставьте в новом окне) ※ Зеркало: http://bit.do/rusifikator ஜ۩۞۩ஜ—————–—–ஜ۩۞۩ஜ————–——–ஜ۩۞۩ஜ русификатор на starcraft brood war скачать Starcraft Brood War. Starcraft Brood War официальное дополнение для игры Starcraft было выпущено компанией Blizzard Entertainment в декабре 1998 года. Оно продолжало сюжетную линию оригинала и включало в себя семь новых юнитов, влияющих на баланс Валькирия, медик, пожиратель, люркер, темный храмовник, темный архон и корсар. Вместе с этим аддоном Starcraft является чуть ли не лучшей стратегией за всю историю компьютерных игр. breathe deep - 500 гaзa. Food for thought - бecкoнeчнaя eдa мoжнo cтpoить бoлee 200 юнитoв . game over man - пpoигpaть. man over game - выигpaть. medieval man - бecплaтныe aпгpeйды для юнитoв. modify the phase variance - мoжнo cтpoить любыe здaния. noglues - кoмпьютep нe мoжeт иcпoльзoвaть мaгию. Operation CWAL - быcтpaя пocтpoйкa. ophelia - пoмeнять ypoвeнь Haпpимep terran9 , protoss6 . Power overwhelming - бeccмepтиe. Radio free zerg - пecня Зepгoв тoлькo ecли ты зa ниx игpaeшь . Show me the money - 10,000 минepaлoв и гaзa. something for nothing - вce aпгpeйды. staying alive - пpoдoлжaть игpaть пocлe выпoлнeния вcex зaдaний миccии. the gathering - бecкoнeчнaя мaнa. there is no cow level - выигpaть. war ain t what it used to be - выключить тyмaн вoйны. Скачать StarCraft Broodwar 1. Автор исправлений - whitysnake. Год выпуска исправленой версии - 2010. Язык интерфейса - английский русский на выбор . Язык озвучки - английский русский на выбор . Таблэтка - Не требуетсяВ этой версии, мною whitysnake исправлены многие косяки Фаргуса . Изначально я планировал сделать просто патч, исправляющий брифинг. но аппетиты росли, и хотелось сделать максимально приближенную к идеалу версию. А так, как колличество модернизированных файлов большое, то пришлось полностью выложить всю игру. После распаковки, в папке с игрой есть файл ReadMe. его читать в первую очередь. И так, что же изменено . - исправлена озвучка в брифинге. теперь в StarCraft голоса персонажей на 99 не перебивают друг друга. в BroodWar накладок больше спасибо фаргусу , но все равно лучше, чем было раньше. - произносимый текст теперь идентичный тому, что на экране. - все бракованные видеоролики очищены от артефактов, которые бравые локализаторы запороли при переводе. Сначала хотел вообще прикрутить ролики DVD качества, но к сожалению движок игры проигрывает только ролики в SMK формате, с 8 битным цветом и с разрешением, почти таким же маленьким, как в сотовом телефоне. поэтому квадраты неизбежны. - то же самое сделал с озвучкой юнитов. все явные щелчки и хрипы микрофона вычищены. - так же присутствует второй вариант озвучки персонажей. как установить, читать ReadMe в папке с игрой . - доперевел многие не переведенные слова и сообщения, а так же исправил отображение текста на экране довольно много русских фраз и названий просто обрывались на половине, т. превышали по своему размеру английские . - ну и последнее. изменил обратно некоторые названия не противоречащие переводу например, РИВЕР. какой нафиг ривер, если перевод этого слова ГРАБИТЕЛЬ, нравится это кому-то или нет. тем более, что в брифинге и хелпах произносится именно Грабитель. Да и перевод многих названий от Фаргуса например у Протоссов более отражал манеру их общения. В общем привел относительно все в порядок. Теперь о недостатках. К сожалению перевести все английские слова на 100 не получилось, из за сложности запаковки ресурсов. Посему сделал, что смог. Но иногда очень редко в кампаниях будет выскакивать фраза или имя юнита на английском. в основном это касается BroodWar. Его вообще Фаргус переводил очень пахабно, по сравнению с оригиналом. так же известен один баг, присутствующий только в английской версии. В 8 миссии оригинальной кампании за зергов Eye for an Eye после выноса восточного нексуса начинается болтовня Керриган и Зератула, во время пламенной речи последнего игра вылетает в винду, соответственно, избежать этого нельзя. Обходится следующим образом загружаем сохраненную игру из-под русской версии, выносим нексус, терпим пол-минуты трепа. Керриган натурально какая-то баба Нюра озвучивала , сохраняемся после диалога, загружаем сохраненную игру из-под английской версии, продолжаем играть в оригинал. Инструкция по установке StarCraft GOLD ENG RUS 1. 1 полный перевод и озвучка . Запустите StarCraft ENG RUS . exe , выберите нужный вам каталог, затем нажмите Извлечь . Дождитесь окончания процесса. Папка с содержимым должна называться StarCraft не переименовывайте её чтобы не было проблем с сохранениями . Русификатор на starcraft brood war скачать. Жанр Strategy RTS 3D. Издатель Blizzard Entertainment. Разработчик Blizzard Entertainment. Дата выхода 31 марта 1998 года оригинал конец 1998 года аддон . Текущее положение проекта. Полная версия включает в себя переведенные тексты меню, интерфейса и кампании; видеоролики, озвучку юнитов; на английском осталась только озвучка брифингов. Мини-версия включает в себя переведенные тексты меню, интерфейса и кампании. Отдельно доступна для скачивания озвучка юнитов. Релиз перевода версии 1. Список исправлений - в игровом архиве. Озвучку юнитов, как и ранее, можно скачать отдельно. Релиз перевода. Скачать мини только перевод текстов меню, интерфейса и кампании и полную плюс озвучка юнитов и ролики и версии можно со странички игры на нашем сайте. Озвучку юнитов можно скачать отдельно. Статус готовности перевода - 100 . После финальной доводки он будет выложен в публичный доступ. Всего будет 4 варианта перевода - их содержимое можно увидеть чуть выше. В список участников перевода добавлен Maickl. Процент готовности перевода - 50 . Процент готовности перевода - 30 . Пофиксены неточности на странице в списке участников. Сегодня состоялся анонс перевода StarCraft и его аддона Brood War - совместного проекта Frezzze локализация кампаний , LPT-Soft Studios разработка русификатора и ZoG Team. Текущую версию перевода и пример перевода компании людей из оригинала можно скачать из нашего файлового архива. Главная задача - корректный перевод текстов кампаний оригинала и аддона, пока прогресс остановился на уровне 10 от общего объема перевода. Также в наш русификатор будет включен перевод голоса из кампаний аддона. русификатор на starcraft brood war скачать
03 ноября 2018 в 20:33 5
 
 
Теги
Комментарии запрещены автором страницы