Подписаться
Поделиться

русификатор saints row 4 субтитры

ஜ۩۞۩ஜ—————–—–ஜ۩۞۩ஜ————–——–ஜ۩۞۩ஜ ※ Скачать: https://tinyurl.com/rusifikator (Скопируйте ссылку и вставьте в новом окне) ※ Зеркало: http://bit.do/rusifikator ஜ۩۞۩ஜ—————–—–ஜ۩۞۩ஜ————–——–ஜ۩۞۩ஜ русификатор saints row 4 субтитры Saints Row 4 2013 PC Русификатор. Версия игры для установки Update 7 и выше. Дата выхода 15. Дата последнего обновления 19. Тип русификатора Любительский. Вид русификации Текст. Переведено Оригинальная игра, DLC Enter The Dominatrix, несколько паков DLC. Версия русификации 1. Устанавливается только на UPDATE 7, также в игре должен быть включен АНГЛИЙСКИЙ язык. Запустить инсталлятор. Выбрать папку с игрой. Переводчики parabashka, AleksanderGaMeR, volaslav, CSKA_FAN, ZignZag, Erset, Gideon_Wyeth, ret316, WolksVagen, hypo999, FuzzyVuzzy, Buslik11, behar, Myp21, lOOpGL, Magaradja, 7shep7, deformer, Kenjik, roxanne_weird, konina, LexDzer, zXus, noire_dark, GG_Delirium, razdornv, wetcase. Редакторы wetcase, parabashka, AleksanderGaMeR, ZignZag, Buslik11. Разбор ресурсов Haoose, AleksanderGaMeR, wetcase. Форумы Riot Pixels. Saints Row IV Бука . morte_ru 29 Авг 2013. Дата добавления русских субтитров к Saints Row 4 . Меня забанят, если я хотя бы в трех словах опишу свое отношение к подобному. SidUPCG 29 Авг 2013. Дата добавления русских субтитров к Saints Row 4 . Меня забанят, если я хотя бы в трех словах опишу свое отношение к подобному. Ни че глядишь распродажи будут в это время игры. Raymboro 29 Авг 2013. Дата добавления русских субтитров к Saints Row 4 . Меня забанят, если я хотя бы в трех словах опишу свое отношение к подобному. Зачем субтитры. В игре много текста. morte_ru 29 Авг 2013. Зачем субтитры. В игре много текста. Много разговоров Кстати, я тут чисто случайно вспомнил, что это может даже не рекорд - в Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards Reloaded до сих пор не добавлена локализация, хотя ее сделали еще до выхода игры . и даже тестировали и корректировали . , но вот как-то не судьба. Хотя там совсем тухлый случай, разработчики на форумах стима вообще не появлялись никогда. StEx 29 Авг 2013. хотя ее сделали еще до выхода игры . и даже тестировали и корректировали . morte_ru 29 Авг 2013. Наш земляк, причем абсолютно бесплатно . AcM 29 Авг 2013. Зачем субтитры. В игре много текста. Пишут про полтора мегабайта. Меня забанят, если я хотя бы в трех словах опишу свое отношение к подобному. StEx 29 Авг 2013. Наш земляк, причем абсолютно бесплатно . Хорошая статейка, можно ее в любительские переводы перенести. Может кто-нибудь поймет что-нибудь. А то половина форума также считает что да я за две недели, да я точно лучше 1студентиков . Только я не понял зачем. Серьёзно я подошёл и к вопросу форматирования текста приучил себя писать всегда букву ё вместо е , там где это нужно; все тире только длинные, а не дефисами, а все кавычки ёлочками . Если раньше я мог набирать текст, изредка подглядывая на клавиатуру одним глазом, то теперь пишу всё вслепую. Если с ё еще ладно - если он точно везде где надо ее вставил, чтобы не было разнобоя, то пусть будет. А вот длинные тире и кавычки ёлочками нафиг. Он саму игру потом тестил. По тексту это непонятно. Это спецсимволы, шрифты штука очень капризная, и есть вероятность, что такие символы в игру тупо не вставятся. На их месте будет или пусто или кракозяблы, или квадратики. Причем сами разработчики этого могут даже не заметить, если не знают русского языка. Могу еще сказать, что ему повезло, разрабы с ним сильно нянчились. Что-то там выделяли, прикладывали скриншоты для контекста. Такое очень редко бывает. Revan 29 Авг 2013. Ну 1C-Софтклаб с локализацией Prototype никто не переплюнет. 2 года переводить игру - это нужно в красную книгу. Dezintegration 29 Авг 2013. Два месяца ждать это печально. Впрочем, зарубежному издателю тоже нужно выговор сделать такое ощущение, они дистрибьютора у нас начали искать, когда пора было диски по магазинам развозить, естественно в такие сроки сделать качественный перевод до релиза было попросту невозможно. AcM 29 Авг 2013. Ну 1C-Софтклаб с локализацией Prototype никто не переплюнет. 2 года переводить игру - это нужно в красную книгу. 1С не заявлял, что лока вообще будет, а вы пока купите англоверсию. Revan 29 Авг 2013. 1С не заявлял, что лока вообще будет, а вы пока купите англоверсию. С мирового релиза игры может и не заявляли. Но я помню, что игра очень долго висела на сайте 1с-софтклаба в разделе локализации с неопределенной датой выхода, 1 год точно. AcM 29 Авг 2013. С мирового релиза игры может и не заявляли. Но я помню, что игра очень долго висела на сайте 1с-софтклаба в разделе локализации с неопределенной датой выхода, 1 год точно. Не помню такого, особенно учитывая что Прототип издавал СК, который тогда еще не был в союзе с 1С. morte_ru 07 Ноя 2013. Как это обычно бывает, без драмы и обманулова не обошлось. Сегодня 7 ноября и локализации до сих пор нет. На сайте буки от 5го числа висит довольно неубедительное . Дорогие друзья. Текст локализации был отправлен разработчикам несколько недель назад. В ближайшее время он будет вставлен в Steam. Проявите, пожалуйста, терпение. Народ не поленился и написал грамотно на английском вопрос к издателю по поводу всей этой ситуации. И ответ довольно любопытен - имеет место какое-то недоразумение, в ближайшее время нас ждет официальный ответ со стороны Буки. Похоже, локализацию мы не увидим еще долго. AcM 07 Ноя 2013. На сайте буки от 5го числа висит довольно неубедительное . Бука вообще отличная. Опустим на секунду тот факт, что за последние полгода они превратились в самого нелепого и бесполезного издателя, так еще теперь огородили свою группу в вконтактике, отметившись вот такой прелестью на секундочку - официальная группа, а не фанатская . Cyril 07 Ноя 2013. Судя по скринам - в Saint s Row переиграли. Revan 07 Ноя 2013. Бука вообще отличная. Опустим на секунду тот факт, что за последние полгода они превратились в самого нелепого и бесполезного издателя, так еще теперь огородили свою группу в вконтактике, отметившись вот такой прелестью на секундочку - официальная группа, а не фанатская . Так разве Вадим Журавлев не покинул Буку еще год назад. AcM 07 Ноя 2013. Так разве Вадим Журавлев не покинул Буку еще год назад. Что делает ситуацию еще веселее. morte_ru 08 Ноя 2013. А вот и долгожданный ответ . 1 Вот только сейчас - да-да - издатель получил русские тексты и начал делать из них локализацию, которую и добавят в стим. 2 Никаких сроков добавления русской локализации никогда не ставилось. 3 О дате релиза будет сообщено дополнительно, пока это просто скоро . herohascome 09 Ноя 2013. Вот только сейчас - да-да - издатель получил русские тексты и начал делать из них локализацию, которую и добавят в стим. Где это он говорит, что они их только сейчас получили. ss39 09 Ноя 2013. morte_ru 09 Ноя 2013. Где это он говорит, что они их только сейчас получили. Если почитать тему, то видно, что со стороны издателя в момент вопроса 6 ноября было вообще ответить нечего, о чем почти прямо намекнул представитель, сказав что они сами ждут ответа от буки. И теперь пишет As far as I know, the correct Russian texts and other localization elements are now in our possession to create a version with Russian subtitles. Ждать несколько дней, только чтобы сказать у нас есть все необходимое, мы делаем локализацию . herohascome 09 Ноя 2013. Если почитать тему, то видно, что со стороны издателя в момент вопроса 6 ноября было вообще ответить нечего, о чем почти прямо намекнул представитель, сказав что они сами ждут ответа от буки. И теперь пишет As far as I know, the correct Russian texts and other localization elements are now in our possession to create a version with Russian subtitles. Ждать несколько дней, только чтобы сказать у нас есть все необходимое, мы делаем локализацию . Ты правда считаешь, что мировые издатели на такое не способны. Там же царство бюрократии, если они сейчас вот это вот говорят, это еще не значит, что все так и есть на самом деле. Ты когда-нибудь слышал, чтобы крупный издатель хоть раз признавался, что они нафакапили. AcM 09 Ноя 2013. Ты когда-нибудь слышал, чтобы крупный издатель хоть раз признавался, что они нафакапили. Раздача игор от Электроников считается за признание факапа. Юбисофт в свое время выдал в подарок разное купившим второго лососина на момент ддоса серверов. Сони вроде что-то обещала после взлома серваков, не знаю что там было. Рокстар выдала виртуального бабла игрокам в гта5о. СДП сказали что они обделались, отлучили ведьмака от дрм. herohascome 09 Ноя 2013. Раздача игор от Электроников считается за признание факапа. Юбисофт в свое время выдал в подарок разное купившим второго лососина на момент ддоса серверов. Сони вроде что-то обещала после взлома серваков, не знаю что там было. Рокстар выдала виртуального бабла игрокам в гта5о. СДП сказали что они обделались, отлучили ведьмака от дрм. Это все крупные факапы, они бы просто так не замеченными не прошли. А тут сделать удивленное лицо, свалить все на Буку и будет норм. Я не говорю, что это не Бука виновата во всем, но что-то Deep Silver русских денег в стиме не хочет, если так посмотреть. русификатор saints row 4 субтитры
05 ноября 2018 в 02:38 6
 
 
Теги
Комментарии запрещены автором страницы