Группа Гранатовый Браслет Группа Гранатовый Браслет 
 Киров
Забродин Ю.Н.-создатель и руководитель группы, заслуженный работник культуры РФ, автор, композитор и исполнитель.Забродин М.Н. - автор, композитор и исполнитель. Как сюда попасть

Любовь плачет

I've been rambling for so long In a desert of my soul Turning shade, turning mad In a desert of my soul Я потерян заблудился улетела душа вдаль не в безумство опустился а пришла ко мне печаль Love came down on me A sudden flame of dream Kindled all the meaning All the stars of my heart Но душа моя вернулась, лишь тебе благодаря, обновилась и проснулась всеми звездами горя All the flame of my dream It was much too hot for you All the ocean of my soul It was much too deep for you В пламени моей мечты слишком жарко для тебя, а в душе моей лишь ты возвеличилась любя. Time has come for me To run away from tears I'm much too tired to live in A beautiful but dying dream И уже не грусти время я устал от пустоты красоты прошедшей бремя нес несбывшейся мечты ( but my) Love is crying For your eyes still shining And your smile is so childish, That my heart is bounding Но любовь не сердцу пытки, ведь глаза твои сияют, а в наивности улыбки мое сердце замирает Love is crying For your eyes still shining And your smile is so childish, That my heart is bounding Я потерян, заблудился, улетела душа вдаль Не в безумство опустился, а пришла ко мне печаль Но душа моя вернулась, лишь тебе благодаря, Обновилась и проснулась всеми звездами горя В пламени моей мечты слишком жарко для тебя, А в душе моей лишь ты возвеличилась любя. И уже не грусти время, я устал от пустоты Красоты прошедшей бремя нес несбывшейся мечты Но любовь не сердцу пытки, ведь глаза твои сияют, А в наивности улыбки мое сердце замирает
Добавлено:    Изменено: 16.07.2015    170    
История создания:
http://www.realmusic.ru/jigme/101966 Замечательные стихи Олега Савенкова мой лишь поэтический перевод приятно, что автор не против такого варианта

Комментарии