RealMusic

Вальс под Луной

869 / 0 / 8 лет / 4 года
Ремейк к песни «Guarda Che Luna»

Вечер у моря. Шепот прибоя.
Светит Луна и я снова с тобою.
Звук фортепьяно нас окружает,
Сердце тревожно - Любви ожидает.

Медленно в танце пара кружится,
Каждого сердце на волю стремиться,
Но оба знают – вечно лишь Море,
Что поглотит этот вальс под Луною.

Лишь на рассвете, пара рассталась,
Но эта ночь в них на веки осталась!
Губы сплетались, Сердце страдало,
Что по Луною Любовь угасала!


© Виктор Корольков
24.04.2016 10:05
История создания
Как быстро летит время! Эти стихи - первая "проба пера". Прекрасная песня "Guarda Che Luna" (Посмотри какая Луна) Автор музыки: Gualtiero Malgoni. Автор текста: Bruno Pallesi. Есть и построчный перевод с итальянского, но.... вся красота песни сразу куда-то ушла! Попробовал сделать "вольный перевод". Нашёл прекрасную минусовку (http://x-minus.co/track/7072/guarda-che-luna). Вроде получилось.... Спасибо!