Телефон

День отгорел, И снова вечер Как я хотел Обнять тебя за плечи День отгорел К ночИ причалил Я не у дел Я по тебе скучаю Твой телефон Набираю снова Знаю что вновь Увидимся мы скоро Видеть хочу И о тебе все мысли Словно кручу На телефонном диске Я подожду В твоём подъезде Десять минут Мы снова будем вместе Я подожду Тебя и дольше И не уйду Если ты так захочешь Твой телефон Набираю снова Знаю что вновь Увидимся мы скоро Видеть хочу И о тебе все мысли Словно кручу На телефонном диске 1986г.
Добавлено:    Изменено: 05.06.2010    666    

Комментарии

 
Илюха чтоль? Ааа! Так бы и сказал! )))
08 июня 2010 в 09:23

И кто такой Шекспир, да ? :))) Плевать же, что Вильямом зовут...
08 июня 2010 в 09:12

Пас переводить ...Я переводчик неважный..Точнее никакой..)))) Если речь идёт о русификации хитов, то полно минусовок,.. если делать ремёйки, -это интересно, но как правило, вероятность успеха стремится к нулю! )))))))) А что такое сонеты? ))
08 июня 2010 в 07:05

`Пас` переведённые сонеты на музыку переложить ? :)))
07 июня 2010 в 22:28

Я пас! )))))))
07 июня 2010 в 17:04

А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира? Не сделать ли плодом коллективного творчества перевод какого-нибудь известного хита?:-)
07 июня 2010 в 16:14

Владимир Wольфович Хороший перевод. Хоть и вольный :-) Меня всегда как то корёбило от Минаевского : "Ты мой хлеб -моя соль..." Но больше мне нравилась у них : "Do you wanna take me tonight "
07 июня 2010 в 13:31

Для лучшего эффекту нужно кликнуть по изображению:-)
07 июня 2010 в 13:13

Коль про Модерн Токинг речь пошла, хочу похвалиться: http://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/play casts/playcast1/150021.html
07 июня 2010 в 13:10

Ввиду отсутствия певицы Мираж не входил в"свадебный репертуар".. Раньше живой звук на свадьбах! Потом пошли самоигралки.. сейчас музыканты играют на "мышке"....
07 июня 2010 в 07:01

l.s.e. Ага :-) Да Серёжа! Modern Talking разбавленный нашим Сталкером(Державин), и Миражом. Ещё это можно было (чуть позже) под Ласковый Май оформить. Что мои друзья музыканты с успехом и делали. Как они говорили : "Что бы девчонки рыдали!" :-)
07 июня 2010 в 06:02

Телефоны другие, но подъезды в основном те же. "День отгорел, И снова вечер Как я хотел Обнять тебя за плечи..."
07 июня 2010 в 00:01

В сочетании с музыкой (а-ля Дитер Болен) катило весьма неплохо. Народ на танцах плясал от души! )))
06 июня 2010 в 07:06

Да Серёж! Именно так и начинали :-) У меня: "Сколько можно вот так провожать до подъезда? Ты прости я сегодня опять промолчу Пусть ладонь моя скажет руке твоей нежной То о чём до сих пор сам сказать не могу..." 1988г.
06 июня 2010 в 05:45