Промо

БУДЬ СО МНОЙ. вольный перевод SWAY в исп. Dean Martin

Лишь маримбы ритмы зазвучат, Сердце им бьется в такт. В этой страсти танца неземной Закружись, будь со мной. Обними как океанский бриз, На плечо мне склонись. Ты на свете мне одна нужна: Берег – я, ты – волна. R: Пары птицами в танце парят, Но к тебе лишь прикован мой взгляд: Ты танцуешь, как фея ветров. Знаю – это любовь! Звуки скрипок в сердце слышу я. Ты – мой свет, мой маяк. Я - как лодка в штормовой ночи. Дай мне знак, не молчи! R: Пары птицами в танце парят, Но к тебе лишь прикован мой взгляд: Ты танцуешь, как фея ветров. Знаю – это любовь! Ты на свете мне одна нужна: Берег – я, ты – волна. В этой страсти танца неземной Стань моей, будь со мной… Нежной будь. И останься со мной…
История создания:
Спасибо всем за комментарии - они мне ОЧЕНЬ помогли в редактуре. 17 марта 2010 вношу правки. Надеюсь, этот вариант вам понравится больше :) Саму песню "Sway" в исполнении Dean Martin, ее оригинальный текст и дословный перевод вы легко найдете в сети :)
3 543 7 лет 7 лет
Теги