Марк Субботин Марк Субботин 
 Москва
Композитор и исполнитель электронной музыки в жанре Spacesynth, Synth-Pop, медитация, классика в современной обработке, релакс, эмбиент, ньюэйдж. Как сюда попасть
Андрей тАтур Андрей тАтур 
 Гродно
Автор-исполнитель собственных произведений. Абсолютно ничего криминального...) Как сюда попасть
Рекомендуем

Сергей ЖИЛИН и "Фонограф-джаз-бэнд"... 05.04.2017 19:00 Москва, Московский международный Дом музыки

Smokie 26.02.2017 19:00 Москва, Крокус Сити Холл

Ангел (Judas Priest "Angel")

Ангел, Крыльями укрой меня От мира, где печаль и грех, И мы сможем вновь летать! О, Ангел, Общий путь в душе храня, Уйдём с тобой, оставим всех, Чтобы снова жизнь начать! Верю, мы найдём Прекрасный и желанный дом, Скажи лишь, это всё, что ты Хотел для нас Или отпусти сейчас. Ангел, Помнишь, как гнались с тобой За солнцем или за луной, Как мы встретились с судьбой? И глаза закрыв, Я вижу крылья, слышу крик, Я жду тебя, лишь руку дай, И в ночь свети. Ангел, помоги в пути. С ангелом вновь я встречусь там, Где все грехи свои отдам. Здесь не осталось мне ни дня. Ангел, унеси меня!
Добавлено:    Изменено: 06.03.2009    5 595    
История создания:
Перевод с английского песни Judas Priest "Angel".

Комментарии

 
ArQuErO
Ох, вот это шикарный перевод, а некоторые неточности только придают ему привлекательности. Выражаю своё уважение автору!!!
18 мая 2011 в 03:53

Классный перевод)
10 августа 2010 в 08:06

ManWhoSoldWorld
прекрасно)просто супер)
06 августа 2010 в 13:08

Ricky Grand
Чёт не то...) отсебятины много...
17 октября 2009 в 12:32

Красивый перевод)))
09 марта 2009 в 08:30

milya007
какой талант!!! молодец!)
07 марта 2009 в 15:25

...а хорошо... Придраться не к чему...) У меня рука не поднималась перевести...))
06 марта 2009 в 23:01