Промо
Рекомендуем

It`s Impossible (вольный перевод)

Невозможно рассказать, как солнце светит, Невозможно... Мне не думать, что ты есть на этом свете, Невозможно... Может море волны выплеснуть на берег, Невозможно им остаться, но поверю В невозможное, в невозможное... Ты наполнишь завтра всё моим признаньем Осторожно, Мне вернуться в мир, где не было тебя, Невозможно... Будут волны обнимать песчаный берег, И застынут звёзды в небе, не поверив В невозможное, в невозможное...
2 448 0 8 лет назад 8 лет назад
История создания:
Элвис Пресли. "Невозможно". Авторы: Manzanero, Armando/Wayne, Sid.

Комментарии

То Владимир Wольфович !
02 марта 2009 в 12:51

Лика, а тебя не тОркает, когда ты слушаешь эту песню?:)
27 февраля 2009 в 11:13

перевод хоть и вольный, но очень милый и чувствительный, видно, что автора тОркнуло...:))
27 февраля 2009 в 08:07

Игфинн, я знаю, о чём ты. Об Абхазии?:)
26 февраля 2009 в 06:55

Ясно солнышко, а я знаю именно такое место... Только сейчас и там зима... Снега правда нет и фруктов уйма))) А к майским уже рай... и фиговое дерево растёт, да и яблони тоже))
25 февраля 2009 в 23:10

Хочу туда, где как в стихе- солнце светит, волны обнимают берег, а ночами удивленно застывшие звезды смотрят с небес...
25 февраля 2009 в 05:00

Уважаемый Игфинн! Виски пивом не разбавляют.:) С тобой могу поделиться секретами опытных барменов, что с чем можно мешать. А настоящие пацаны ещё и в апреле рождаются.:)
24 февраля 2009 в 06:00

Я в июле родился! Это правильно! А ещё в тот же день, ну, время, правда, другое было... какие-то нехорошие люди спьяну) Бастилию развалили... Из кафе "НЕОН", наверное шли, а там кто-то пиво виски разбавил... нехороший человек, понимаешь ли ))
23 февраля 2009 в 20:53

Честно? Не скоро! Возможно, в июле будет тепло.:)
23 февраля 2009 в 06:52

Оттают скоро :)))
21 февраля 2009 в 23:59

Ага.:) у нас тут крайний север, все немного примороженые... :-)
21 февраля 2009 в 15:32

Тяжело идёт технический прогресс на Север.;) На Дальний Восток быстрее.:)
21 февраля 2009 в 09:06

Блин, у софта на краю света и то есть интернет... Одна я как дура... Хотя почему как... Дура и есть... Нашла выход, купить мобильный модем, так в наших краях 3G ещё нет :) хочу интернет!!! А к песенке послушала только вступление и часть первого куплета... Дальше сбрасывает и не качает.:(
21 февраля 2009 в 06:09

Софт, у Элвиса лирика не хуже. Вспомни "Мост над бурными водами" или "Love Me Tender". А про "Suppose" я вообще не говорю. Шедевр!:)
21 февраля 2009 в 05:32

...получил, спасибо за песню..)...вспомнил Элвиса, молодость..)..хотя в то время я собирал преимущественно его рок-н-роллы..)
20 февраля 2009 в 23:18

Загрузить еще комментарии