Кричи от Счастья Кричи от Счастья 
Томск
Творческий тандем двух любящих сердец. Желание создавать светлую музыку. Название проекта отображает суть состояния души. Рады всем,кому нравится наше творчество. Как сюда попасть

It`s Impossible (вольный перевод)

Невозможно рассказать, как солнце светит, Невозможно... Мне не думать, что ты есть на этом свете, Невозможно... Может море волны выплеснуть на берег, Невозможно им остаться, но поверю В невозможное, в невозможное... Ты наполнишь завтра всё моим признаньем Осторожно, Мне вернуться в мир, где не было тебя, Невозможно... Будут волны обнимать песчаный берег, И застынут звёзды в небе, не поверив В невозможное, в невозможное...
Добавлено:    Изменено: 09.02.2009    2 431    
История создания:
Элвис Пресли. "Невозможно". Авторы: Manzanero, Armando/Wayne, Sid.

Комментарии

 
То Владимир Wольфович !
02 марта 2009 в 12:51

Лика, а тебя не тОркает, когда ты слушаешь эту песню?:)
27 февраля 2009 в 11:13

перевод хоть и вольный, но очень милый и чувствительный, видно, что автора тОркнуло...:))
27 февраля 2009 в 08:07

Игфинн, я знаю, о чём ты. Об Абхазии?:)
26 февраля 2009 в 06:55

Ясно солнышко, а я знаю именно такое место... Только сейчас и там зима... Снега правда нет и фруктов уйма))) А к майским уже рай... и фиговое дерево растёт, да и яблони тоже))
25 февраля 2009 в 23:10

Хочу туда, где как в стихе- солнце светит, волны обнимают берег, а ночами удивленно застывшие звезды смотрят с небес...
25 февраля 2009 в 05:00

Уважаемый Игфинн! Виски пивом не разбавляют.:) С тобой могу поделиться секретами опытных барменов, что с чем можно мешать. А настоящие пацаны ещё и в апреле рождаются.:)
24 февраля 2009 в 06:00

Я в июле родился! Это правильно! А ещё в тот же день, ну, время, правда, другое было... какие-то нехорошие люди спьяну) Бастилию развалили... Из кафе "НЕОН", наверное шли, а там кто-то пиво виски разбавил... нехороший человек, понимаешь ли ))
23 февраля 2009 в 20:53

Честно? Не скоро! Возможно, в июле будет тепло.:)
23 февраля 2009 в 06:52

Оттают скоро :)))
21 февраля 2009 в 23:59

Ага.:) у нас тут крайний север, все немного примороженые... :-)
21 февраля 2009 в 15:32

Тяжело идёт технический прогресс на Север.;) На Дальний Восток быстрее.:)
21 февраля 2009 в 09:06

Блин, у софта на краю света и то есть интернет... Одна я как дура... Хотя почему как... Дура и есть... Нашла выход, купить мобильный модем, так в наших краях 3G ещё нет :) хочу интернет!!! А к песенке послушала только вступление и часть первого куплета... Дальше сбрасывает и не качает.:(
21 февраля 2009 в 06:09

Софт, у Элвиса лирика не хуже. Вспомни "Мост над бурными водами" или "Love Me Tender". А про "Suppose" я вообще не говорю. Шедевр!:)
21 февраля 2009 в 05:32

...получил, спасибо за песню..)...вспомнил Элвиса, молодость..)..хотя в то время я собирал преимущественно его рок-н-роллы..)
20 февраля 2009 в 23:18

Загрузить еще комментарии