СТАВРОГРАД СТАВРОГРАД 
 Другой город
Автор и исполнитель Сергей Ставроград в содружестве с разными музыкантами. Как сюда попасть

От Сары: «Люблю!» — перевод From Sarah with Love Sarah Connor

Мы много лет были друзьями И я знала, что так будет всегда. Но небо пролилось слезами В ту ночь, когда Любовь к тебе пришла Я думала: «ты не мой»; Считала: «чувств с тобой не испытать». Но страсть поглотила тебя И ты ушёл Любовь искать. Теперь, когда ты далеко, Тебе отправляю письмо... От Сары: «Люблю!.. Тому, кто воплотил собой мечту» И пусть не сможет она слов найти, Чтоб передать мотив... Но знаю, что пошлёт письмо От Сары: «Люблю!.. Твой образ к звёздным высям вознесу» Она нашла любовь свою, Поют же в песнях: «без ума люблю» Не вгоняй в тоску, когда пишет тебе От Сары: «Люблю!» Да, может быть шанс на мечту, Похож на прыжок в отходящий состав... И пусть это просто мираж В попытке увидеть Проблеск в облаках. Я буду молиться с надеждой, Что встретимся мы с тобой опять Всем сердце мечтаю: как прежде, Вновь сможешь ты Меня понять... Теперь, когда ты далеко, Пишу каждый день я письмо... От Сары: «Люблю!.. Тому, кто воплотил собой мечту» И пусть не сможет она слов найти, Чтоб передать мотив... Но знаю, что пошлёт письмо От Сары: «Люблю!.. Твой образ к звёздным высям вознесу» Она нашла любовь свою, Поют же в песнях: «без ума люблю» Не вгоняй в тоску, когда пишет тебе От Сары: «Люблю!» От Сары: «Люблю!.. Тому, кто воплотил собой мечту» И пусть не сможет она слов найти, Чтоб передать мотив... Но знаю, что пошлёт письмо От Сары: «Люблю!» Понять бы ей сейчас мечту твою, Ведь каждый божий день и час, И так за разом раз, И сердца, и душа её кричат От Сары: «Люблю!» (давай же!) Тому, кто воплотил собой мечту» И пусть не будет слов для нас, Но сейчас, лишь сейчас... От Сары: «Люблю!.. Твой образ к звёздным высям вознесу» Она нашла любовь свою, Поют же в песнях: «без ума люблю» Не вгоняй в тоску, когда пишет тебе От Сары: «Люблю!» Она нашла любовь свою, Поют же в песнях: «без ума люблю» Не вгоняй в тоску, когда я пишу, «Я тебя люблю!» Origynal lirycs: From Sarah with Love (Sarah Connor) For so many years we were friends And yes I always knew what we could do But so many tears in the rain Fell the night you said That love had come to you I thought you were not my kind I thought that I could never feel for you The passion and love you were feeling And so you left For someone new And now that you’re far and away I’m sending a letter today [Chorus:] From Sarah with love She’d got the lover she is dreaming of She never found the words to say But I know that today She’s gonna send her letter to you From Sarah with love She took your picture to the stars above And they told her it is true She could dare to fall in love with you So don’t make her blue when she writes to you From Sarah with love So maybe the chance for romance Is like a train to catch before it’s gone And maybe it’s just an illusion To hope behind the clouds You’ll find the sun But I’ll keep on hoping and praying There will be a day when we meet again And I’ll keep on waiting and dreaming You’re strong enough To understand As long as you’re so far away I’m sending a letter each day [Chorus:] Last chorus: From Sarah with love She’d got the lover she is dreaming of She never found the words to say But I know that today She’s gonna send her letter to you From Sarah with love She’s gotta know what you are thinking of Cause every little now and then And again and again I know her heart cries out for you From Sarah with love She’d got the lover she is dreaming of Never found the words to say, ahh But today, but today... From Sarah with love She took your picture to the stars above And they told her it is true She could dare to fall in love with you So don’t make her blue when she writes to you From Sarah with love So don’t make me blue when I write to you From Sarah with love
Добавлено:    Изменено: 20.11.2012    767    
История создания:
Собственно что тут описывать? Приятный вокал, отличный текст и замечательная музыка. Читайте, пойте, пишите комменты. В общем желаю приятных эмоций.

Комментарии