previous
play
pause
next
unmute
mute
max volume
Промо
Декей
Дмитрий Зайцев
судья-_290224-210...
D.V.A
Папа
MihalЫch
Штрихи к Портре...
Аверьянов Сергей
Давай грести на Юг
Соня Берия
13. Тим Агрессор ...
Тим Агрессор
Change us Rising ...
Deryvier Music - Ал...
Нефильтрованный б...
Моя жизнь
Про царя и скрепы
Территория Отчужден...
Rock-n-Roll-Влади...
Лариса Шептий и Вла...
Как сюда попасть
Главная
Музыка
Стихи
Авторы
Музыканты
Видео
Афиша
Новости
Радио
Войти
Музыка
Стихи
Музыканты
Авторы
Видео
Афиша
Новости
Радио
рекомендуем
послушать
Юрий Татузов
Блики ночного огня
Авторская песня
Вадим Спирихин
Февральское небо
Поп-рок
Контрабанда Снов
Обратный Отсчёт
Прогрессивный рок/Арт-рок
Сэр-Ge
Из-за тебя ( mix 2006)
Электропоп
Главная
Автор стихов Андрей Чистяков
Стихи
Христос воскресе! Воистину воскресе!
Автор стихов Андрей Чистяков
Себеж
Подписаться
Стихи
Главная
Главная
Стихи
99
Cписок стихов
Христос воскресе! Воистину воскресе!
5 140
/
0
/
14 лет
Христос воскресе! Воистину воскресе!
На украинском: Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
На белорусском: Хрыстос Уваскрос! Сапраўды ?васкрос!
На польском: Chrystus Zmartwychwstal! Prawdziwie Zmartwychwstal!
На болгарском: Христос Возкресе! Воистина Возкресе!
На македонском: Христос Воскресе!! Навистина Воскресе!
На сербском: Христос Вaскрсе! Ваистину Вaскрсе!
На словацком: Christos vstal zmrtvych! Skutocne vstal!
На чешском: Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil!
На албанском: Krishti u ngjall! Vertet u ngjall!
На венгерском: Krisztus feltamadt! Valoban feltamadt!
На литовском: Kristus prisikele! Tikrai prisikele!
На латвийском: Kristus (ir) augsamcelies! Patiesi vins ir augsamcelies!
На латыни: Christus resurrexit! Resurrexit vere!
На английском: Christ is Risen! Indeed He is Risen!
На шотландском: Tha Criosd air eiridh! Gu dearbh, tha e air eiridh!
На ирландском: Ta Criost eirithe! Go deimhin, ta se eirithe!
На немецком: Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!
На норвежском: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden!
На датском: Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden!
На исландском: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn!
На шведском: Kristus ar uppstanden! Ja, Han ar verkligen uppstanden!
На финском: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!
На французском: Le Christ est ressuscite! Il est vraiment ressuscite!
На португальском: Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou!
На эсперанто: Kristo levigis! Vere Li levigis!
На итальянском: Cristo e risorto! E veramente risorto!
На румынском: Hristos a inviat! Adevarat a inviat!
На грузинском (транскрипция): Kriste agsdga! C'esmarit'ad agsdga!
На испанском: Cristo ha resucitado! En verdad ha resucitado!
На греческом: Khristos Anesti! Alithos Anesti!
На иврите (транскрипция): Hameshiach qam! Be'emet qam!
На турецком: Isa dirildi! Hakikaten dirildi!
На филиппинском: Si Cristo ay nabuhay! Siya nga ay nabuhay!
На гавайском: Ua ala hou ?o kristo! Ua ala ?i ?o no ?oia!
На японском (транскрипция): Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu!
На корейском (транскрипция): Geuriseudokkeseo Buhwalhasheotne!
На китайском (транскрипция): Jidu fuhuo-le! Ta queshi fuhuo-le!
На алеутском: Kristus aq ungwektaq! Pichinuq ungwektaq!
На армянском(транскрипция):Кристос аряв и мерелоц,орнял э арутнуне Кристоси.
http://tevikaulitz.beon.ru/14771-090-hristos-voskrese-na-raznyh-jazykah.zhtml
альтернатива