Подписаться
Поделиться
У воды нежная кожа
0:56 17 0 6 лет
Краткое описание
Песню написала на мастер​-​классе по переводу во время дней Мексики в Перми. Это уже студийная версия, немного доработанная.
Лицензия
Жанры
Альтернативный рок
Над треком работали
Francisco Segovia, Мария Ярославская, Дни Мексики
Описание
Во время фестиваля "Белые ночи в Перми 2013" проходили традиционные "Дни Мексики", в библиотеке им. Горького я посетила мастер-класс по переводу. там же и родилась данная песня на стихи мексиканского поэта Francisco Segovia
Студия
muz-yama.records
Текст
Francisco Segovia (Панчо) перевод: Мария Ярославская Es suave la piel del agua. У воды нежная кожа Cede sombras que se ajustan a los cuencos Её касаются тени, проникая в ложбины смело que modela en su torno de alfarero la marea. Пока прилив не коснулся Es suave la piel del agua. S ?. Pero a veces Гончарной ладонью умелой un viento astringente hace correr por ella У воды нежная кожа, но жестокости ветра un largo escalofr ?o . В ней вызывают дрожания, долгие словно сомнения Она неприлично раздета. У воды нежная кожа