Подписаться
Поделиться
Psalm 4 lady's solo singing
3:46 37 0 5 лет
Краткое описание
Psalm 4
Лицензия
Жанры
Этно-фьюжн
Над треком работали
А. Лучник - В. Смирнов (Andrey Luchnik - Vladimir Smirnov)
Автор музыки
Andrey Luchnik - Vladimir Smirnov
Автор текста
Andrey Luchnik
Исполнитель
Lady
Описание
Translation from different original sources found in diverse anceint languages. This is comprehensive cumulative poetic perception of the meaning aimed to deliver the sense of ancient lyrics for better understanding by contemporary listeners and scholars.
История создания
Will be given later
Студия
Andrey Luchnik
Текст
Psalm 4 1 I appeal to Your truth and Your righteousness, Godship All-holy 1 In the closeness, gloomy and tight, You cast light on the way 2 O how long will the vicious and sly circumvent and take over! 2 O how long will they smugly and vainly spend their days! 3 They should better conceive that Almighty watches over the godly 3 He will hear the virtuous whenever they summon and pray. 4 Do diminish your rage, see the hallowed light from the heavens! 4 And in silent reflection disburden your hearts to be calm 5 This oblation is higher than blood sacrifice immolation 5 Bring your offering to the altar of the conscience of love. 6 To those seeking and asking "Who shows us the light of perfection?" 6 Let the light of Your face be the sign of Your grace from above. 7 All my essense is filled with joy and my soul is thanking 7 When I see the abounding bread that the others receive 8 With a peace in my heart I fall sleep and in peace rise again 8 For the light of Your love will alone brighten up and relieve. Numbering of lines is according Masoret text. (Septuagint numbering is shifted by +1). (This allows the comparison of various originals written in different languages). Russian text to the same music: Псалом 4 2 Я взываю к Твоей справедливости, Господи правый, 2 Там где не было шагу ступить - Ты открыл целый мир. 3 Сколько будут исчадия зла клеветать и лукавить? 3 Сколько будут напрасно во лжи прожигать свои дни? 4 Лучше сразу им знать, что Господь своих чад не оставит - 4 Он услышит, откуда бы ни призывали они. 5 Усмирите свой гнев, посмотрите на свет лучезарный, 5 И в спокойном раздумье сердца осветлите свои. 6 Эта жертва - дороже тельца, ибо жертвенник - правда, 6 Принесите ее к алтарю совершенной любви. 7 Всем кто просит, блуждая во тьме: "Покажите нам благо!" 7 Свет лица Твоего, о Господь вездесущий, яви! 8 Мое сердце весельем полно, и душа моя рада, 8 Если вижу - умножились хлеб и вино у других. 9 Я спокойно ложусь, поутру я к Тебе пробуждаюсь - 9 Свет любви Твоей, Господи, дарит счастливые дни.
Теги