- Жанр
- Хэви-метал
- Краткое описание
- Одни ведут, другие следуют.
- Теги
- Лицензия
-
- Над треком работали
- Евгений Ляшенко
- Автор музыки
- Евгений Ляшенко
- Автор текста
- Евгений Ляшенко
- Исполнитель
- Евгений Ляшенко
- Текст
- [Оригинал]
"Wolf im Schafspelz"
Eine Herde wird gehuetet,
Es wird sie dann reich gefuettert,
Folgt dem Hirt, geht Schritt fuer Schritt,
Stimmt ihm zu, singt leise mit.
Er redet von den guten Zeiten,
Gedankenlos glaubt man ihm, schweigend.
Der Hirt verspricht ein gutes Leben,
Obwohl er weiss, es wird kein geben.
Legt sich ins Zeug, stellt seinen Mann,
Weil es kein Weg zurueck sein kann.
Die Herde wird doch bald verstehen,
Dass sie direkt zum Schlachthof geht!
Immer, wenn der Mond versinkt
Und ein neuer Tag beginnt,
Soll man unbedingt aufstehen,
Neben dem Hirt weiter gehen!
In der Nacht, als er schlief,
Die Messersspitze wurde tief
Im Leib des Hirten eingesteckt.
Er ist im Feld nun gut versteckt.
Immer, wenn der Mond versinkt
Und ein neuer Tag beginnt,
Soll man unbedingt aufstehen,
Neben dem Hirt weiter gehen!
Immer, wenn der Mond versank
Und ein neuer Tag began,
Sollt` man unbedingt aufstehen
Neben dem Hirt weiter gehen!
__________________________
[Перевод]
"Волк в овечьей шкуре"
Стадо пасут,
Позже его хорошо накормят.
Оно следует пастуху, идёт шаг за шагом,
Соглашается с ним, тихо подпевает.
Он говорит о хороших временах,
Народ молча и бездумно ему верит.
Пастух обещает хорошую жизнь,
Хотя и знает, жизни не будет вообще.
Старается, не падает лицом в грязь,
Ведь пути назад быть не может.
Но стадо вскоре поймёт,
Что оно идёт прямо на скотобойню.
Всегда, когда луна садится
И начинается новый день,
Нужно беспрекословно вставать,
Продолжать идти рядом с пастухом!
Ночью, когда он спал,
Остриё ножа глубоко
Воткнулось в тело пастуха.
Он теперь хорошо спрятан в поле.
Всегда, когда луна садится
И начинается новый день,
Нужно беспрекословно вставать,
Продолжать идти рядом с пастухом!
Всегда, когда луна садилась
И начинался новый день,
Нужно было беспрекословно вставать,
Продолжать идти рядом с пастухом!