- Жанр
- Вокальная, хоровая
- Лицензия
-
- Автор музыки
- Илья Пятов
- Исполнитель
- Виктория Берташ, Илья Пятов
- Описание
- Посвящается памяти Алексея Новака (1979-2009). Музыка: 2001-2015. Запись: 2015-2016.
- Альбом
- Илья Пятов - Реквием (2016)
- Текст
- Tuba mirum spargens sonum
per sepulcra regionum,
coget omnes ante thronum.
Mors stupebit et natura.
Cum resurget creatura
judicanti responsura.
Liber scriptus proferetur
in quo totum continetur
unde mundus judicetur.
Mors stupebit et natura.
Cum resurget creatura
judicanti responsura.
Quid sum miser tunc dicturus,
quem patronum rogaturus,
cum vix justus sit securus?
Tuba mirum spargens sonum
per sepulcra regionum,
coget omnes ante thronum.
Judex ergo cum sedebit
quidquid latet apparebit:
nil inultum remanebit.
Перевод:
Трубный глас, разносящийся
над смертью во всех землях,
созывает всех к трону.
Смерть оцепенеет и природа,
когда предстанет тварное,
чтобы держать ответ судье.
Возглашается предписанное,
в котором предсказывалось все,
откуда мир будет судим.
Смерть оцепенеет и природа,
когда предстанет тварное,
чтобы держать ответ судье.
Чем оправдаться мне, несчастному,
к какому заступнику обращусь,
если только праведный будет избавлен от страха?
Трубный глас, разносящийся
над смертью во всех землях,
созывает всех к трону.
Когда судья воссядет,
всё тайное станет явным,
ничто не останется без отмщения.