- Жанр
- Хард-рок
- Теги
- Лицензия
-
- Над треком работали
- 10 января
- Автор музыки
- И.Бобров
- Автор текста
- стихи Б. Брехта в переводе М. Ваксмахера
- Исполнитель
- 10 января
- Альбом
- Промежутки
- Студия
- дом
- Текст
- Пассажир
стихи Б. Брехта в переводе М. Ваксмахера
Когда-то давно я учился шофёрскому делу и, бывало,
мой инструктор приказывал мне закурить, тот час, сигару,
И стоило ей в уличной пробке или на повороте погаснуть,
Он гнал меня от руля и рассказывал анекдоты.
Мне становится не по себе, говорил он,
Мне, пассажиру, тревожно,
Если я вижу, что водитель так поглощён,
Так поглощён процессом вожденья.
Когда-то давно я учился шофёрскому делу и, бывало,
мой инструктор приказывал мне закурить, тот час, сигару,
Он рассказывал анекдоты во время езды и, если я
не смеялся, поглощённый работой, руль, тот час, отбирал у меня.
Мне становится не по себе, говорил он,
Мне, пассажиру, тревожно,
Если я вижу, что водитель так поглощён,
Так поглощён процессом вожденья.
И с тех пор, когда я работаю, я стараюсь не углубляться,
Я поглядываю по сторонам, а то и совсем прерываюсь,
Ездить со скоростью больше, чем та, при которой я в силах курить,
Я отвык, я думаю о пассажирах, о, я думаю о пассажирах.
Ведь становится не по себе,
Пассажиру тревожно, если он видит,
Что водитель так поглощён,
Так поглощён процессом вожденья.