- Жанр
- Хаус
- Лицензия
-
- История создания
- Несмотря на то, что мы русскоязычная группа, белорусский язык нам слушать намного приятнее, чем все другие. Имеется в виду, конечно, чистый язык, а не «трасянка». Кроме того, хотим отметить, что отдаем предпочтение той бел.мове, которую учили в школе, а не той, которая сатала модной в определенных кругах, со смягчением согласных (яркий пример - канувшая в лету «Студэнцкая Думка»). Вы уж извините за использование «этой», «той» и других местоимений, к сожалению не помним как все эти варианты белорусского языка называются. Так вот, решили мы, что хоть одну песню на вроде бы родном языке сочинить надо обязательно. Это что-то вроде посадить дерево, построить дом, воспитать сына, сочинить песню на белорусском. Если бы мы знали сколько сил потратим на создание «Вечара», вероятно, отказались от затеи. Музыка, в принципе, сочинилась легко и как-то само-собой пришло понимание, что в песне обязательно должны звучать цимбалы! Цимбалы вы можете слышать на всем протяжении песни - от вступления и до последнего припева. Аранжировка получилась легкой, не в пример другим нашим песням, которые обычно перегружены инструментами. А вот слова сочинялись мучительно. Во-первых, хотелось, не сваливаться в излишнюю «беларускамоунасць», ну, это когда начинаешь выискивать какие-то особенные белорусские слова и вставлять их куда ни попадя, к месту и нет. Во-вторых, текст должен все-таки обладать смысловой нагрузкой, а то просто петь на белорусском языке ради самого языка немного странно. В итоге получалось, что сначала приходили слова, которые надо было составить в связный текст. Тогда как раньше, мы всегда в начале придумывали идею, на основе которой и создавалась песня. Поэтому сам процесс и был таким мучительным, ведь мы все делали совсем не так, как раньше. В конце концов слова были сочинении, голос и цимбалы записаны, песня сведена и результат нам очень даже по душе! А как вам?
- Текст
- Вечар
1) Раптоўна надышоў вечар,
Ціха-ціха і неяк трывожна,
Нясе успамін пра сустрэчу
І крочыць далей асцярожна.
2) І крочыць, быццам на лапах,
Шчыра дае спакой і самоту;
Растане світанкам на дахах:
Імгненне - ня будзе яго тут...
Прыпеў:
Рассыпаць зоркі па чарноце жменямі,
Павесіць ярка-белы маладзік,
Праліцца з неба цёплымі дажджамі летнімі,
Адчуць сябе шчаслівейшым за ўсіх!
Праліцца з неба цёплымі дажджамі летнімі,
Адчуць сябе шчаслівейшым за ўсіх!
3) Успомні вечарам гэтым
І захавай у сэрцы навечна,
Як хутка рассталіся летам,
Як доўга шукалі сустрэчы.
Прыпеў:
1.Рассыпаць зоркі па чарноце жменямі,
Павесіць ярка-белы маладзік,
Праліцца з неба цёплымі дажджамі летнімі,
Адчуць сябе шчаслівейшым за ўсіх!
Праліцца з неба цёплымі дажджамі летнімі,
Адчуць сябе шчаслівейшым за ўсіх!
2.Рассыпаць зоркі па чарноце жменямі,
Павесіць ярка-белы маладзік,
Праліцца з неба цёплымі дажджамі летнімі,
Адчуць сябе шчаслівейшым за ўсіх!
Праліцца з неба цёплымі дажджамі летнімі,
Адчуць сябе шчаслівейшым за ўсіх!