- Жанр
- Рэп
- Лицензия
-
- Над треком работали
- Витол 2006
- Студия
- Voenmeh
- Текст
- ЭМИГРАНТАМ
1:
Русичи, мы все такие разные
Объединяет нас тяга к прекрасному
Нежный шёпот, двое, свечи
Не променяем на блатные речи, светский вечер.
Не так уж ласкова мадам в ажуре
Не так уж ярко светят звёзды в полосатом абажуре
Не так уж радостно считать зелёные банкноты
Всё чаще посещают мысли: где ты, кто ты.
Пусть я не так богат, но счастье компенсирует потребность денег
Спасибо скажут дети за то, что лира светит здесь
За то что свой, за то что не скреплён толпой
За то, что к берегу несёт живой прибой.
Я не виню, ведь каждый вправе сам решать свою судьбу
Только хочу, чтоб в роковой момент поймали пулю
Перехватили на лету и показали дулю
Тем, кто хотел сравнять с землёй Вашу страну.
Припев:
Как испепелить любовью душу
Как в крещенские морозы не быть простуженным
Здесь все знают, Русский у Бога на службе
Возвращайся, ты нам нужен…Помнишь?!
Как испепелить любовью душу
Как в крещенские морозы не быть простуженным
Здесь все знают, Русский у Бога на службе
Возвращайся, ты нам нужен…
2:
Your native land get wet through
By tears who’s in need of you,
You burn yourself by import currency
Your Russian soul under it’s influence.
(Ваша Родина промокла
Слезами тех, кто нуждается в вас
Вы подожгли себя зарубежной валютой
Ваша русская душа под этим влиянием)
My “bear” brain isn’t understand
How statue of freedom could become a brand
How scy-scraper substitute a mother home
May be, later, your thoughts won’t be in Klancy’s “storm”.
(Мой «медвежий» мозг не понимает
Как статуя свободы смогла стать брэндом
Как небоскрёб заменяет отчий дом
Может, позже, ваши мысли не будут в «Шторме» Клэнси)
Look here, our souls live better, then your bodies.
Your children eat pop-corn instead of study
It’s wet spot under veil of a luck
Your trucks turned out pilotless – good-for-nothing trucks.
(Посмотри сюда, наши души живут лучше, чем ваши тела
Ваши дети едят поп-корн вместо учёбы
Это мокрое пятно под покрывалом счастья
Ваши машины остались без водителя – бесполезная техника).
My eyes were bugged with horror
That dummy liberty is turn your marrow in moron. Poor laity
But what a pity to lose Slavonic blood, staying in black-angel-city
My greeting them, who still dream about compatriot’s meeting
(Мои глаза вылезли наружу от ужаса
Что лжесвобода превращает ваш мозг в кусок идиота. Бедные людишки
Но как жаль терять Славянскую кровь, остающуюся в городе падших ангелов
Моё почтение тем, кому всё ещё снятся встречи с соотечественниками).
Refrain:
How to make ash from soul by love-story
In awful frosts how not to be ill and boring
Anybody know here Russians always strive for God true
Come back, we are waiting for you…Remember?!
How to make ash from soul by love-story
In awful frosts how not to be ill and boring
Anybody know here Russians always strive for God true
Come back, we are waiting for you…
(Как испепелить любовью душу
Как в крещенские морозы не быть простуженным
Здесь все знают, Русский у Бога на службе
Возвращайся, ты нам нужен…Помнишь?!
Как испепелить любовью душу
Как в крещенские морозы не быть простуженным
Здесь все знают, Русский у Бога на службе
Возвращайся, ты нам нужен…)
3:
Je ne dis pas que la luxure de la vie est erronée
Pourtant je suis content , si le coeur
Dans votre poitrine se bat plus vite
Quand vous lisez les acquises des Russes
(Я не говорю, что жизнь в роскоши – ошибочна
И всё же я радуюсь, если сердце
В вашей душе бьётся чаще
Когда вы читаете о достижениях Русских)
Je suis bouleversé , lorsque les gens
Medisent sur la Patrie , je crie que le croiseur
De la grandeur , coule dans le fond
Et l'equipage deserte un bateau fort , mais pas comfort
(И потрясение для меня, когда люди
Злословят о Родине я кричу о том, что крейсер
величия идёт ко дну
И экипаж покидает сильное, но некомфортное судно)
Ne sont pas courageux , ceux qui se rendent
devant les barrieres .
C'est une excuse De prendre
Raison. Et au finale nous sommes les meilleurs
(Не смелы те, кто сдаётся
перед преградами. Это повод
Взяться за ум
И в итоге сказать: «Мы - лучшие»)
Refrain :
Comment mettre en cendres une ame avec l'amour
Comment ne pas tomber malade en terrible froid
Ici tout le monde sait , les Russes sont au service de Dieu
Reviens , on a besoin de toi ... Tu t'en rappelles ?
Comment mettre en cendres une ame avec l'amour
Comment ne pas tomber malade en terrible froid
Ici tout le monde sait , les Russes sont au service de Dieu
Reviens , on a besoin de toi ...
(Как испепелить любовью душу
Как в крещенские морозы не быть простуженным
Здесь все знают, Русский у Бога на службе
Возвращайся, ты нам нужен…Помнишь?!
Как испепелить любовью душу
Как в крещенские морозы не быть простуженным
Здесь все знают, Русский у Бога на службе
Возвращайся, ты нам нужен…)
Припев:
Как испепелить любовью душу
Как в крещенские морозы не быть простуженным
Здесь все знают, Русский у Бога на службе
Возвращайся, ты нам нужен…Помнишь?!
Как испепелить любовью душу
Как в крещенские морозы не быть простуженным
Здесь все знают, Русский у Бога на службе
Возвращайся, ты нам нужен…
Витол
02 февраля 2006г