- Жанр
- Авторская песня
- Теги
- Лицензия
-
- Описание
- Навеянный воспоминаниями о путешествиях по России в 1899 и 1900 годах, сонет ХХ написан в 1922 году и вошел в один из наиболее ярких лирических циклов Райнера Марии Рильке - "Сонеты к Орфею"
- История создания
- Изучение жизни и творчества Р.М.Рильке
- Альбом
- Райнер Мария Рильке: стихотворения. Музыкальное сопровождение - Юрий Вайханский (гитара)
- Студия
- "Mezzo-Forte" г.Минск
- Текст
- Райнера Марии Рильке
(пер. с нем Николая Болдырева)
О мой господь, что принести мне в дар тебе -
тому, кто даровал своим созданьям слух?
Воспоминанье об одном весеннем дне:
Россия, вечер, лошадь, луг...
С холма из-за деревни белый конь летел,
за путы волоча вдруг выдернутый кол.
Конь по ночным полям бродить хотел.
Как бился гривы вспененный хохол!
Он счастьем озорства был озарен,
он прорывал стесненный свой галоп.
Он бешено был кровью вознесен.
Как чувствовал пространство его лоб!
Он пел и слушал, замыкая сказки круг.
Вот дар мой, господи, - возьми из рук.