RealMusic
15 лет

Подруга сестренка родная Душа...

4:17
346 34%
Теги
Лицензия
Описание
...для сборника "Мне годы и века теперь за ней идти..." http://lyrik.rc-mir.com/gedicht154665.html Вариант исполнения Ishtar видео с концерта http://www.youtube.com/watch?v=soOUDNsaZ5U Grace deeb - comme toi http://www.youtube.com/watch?v=CIHwZQ7uwRg&feature=related comme toi еще вариант http://www.youtube.com/watch?v=BRY97ZQXhNs&feature=related в Тайване http://www.youtube.com/watch?v=3YXU16m0Els в Китае http://www.youtube.com/watch?v=xFzULeuWR24 в Таиланде? http://www.youtube.com/watch?v=uGYHMxoBKLg comme toi еще вариант КАРАОКЕ http://www.youtube.com/watch?v=a6GXyySj5ng&feature=related пока у нас только первый рабочий вариант песни, который исполняет Оксана Иночкина (Ксения АНГЕЛ - на фотографии) http://files.realmusic.ru/files/848/475848.mp3 Также прослушать Ксения АНГЕЛ - Come_toi 4:00 можно здесь: http://vkontakte.ru/audio.php?42343 pointalex Jean-Jacques Goldman Comme toi Подруга сестренка родная Душа... http://lyrik.rc-mir.com/gedicht153259.html http://www.realmusic.ru/hit_on_the_hit/ поёт Ксения АНГЕЛ http://www.realmusic.ru/songs/475848/ буду очень признателен за помощь в поиске оригинала этого клипа Ж.-Ж.Голдмана посмотреть клип с субтитрами моих стихов: http://video.mail.ru/mail/pointalex1/11/28.html http://vkontakte.ru/video4174885_70122763 http://www.youtube.com/watch?v=fYTfdcM47Rw http://video.privet.ru/user/pointalex/81972558 http://www.liveinternet.ru/users/pointalex/post80797815/play download high quality HQ The original of this clip скачать Оригитнал этого клипа с высоким качеством: http://rapidshare.com/files/131338898/11_pointalex_Jean_Jacques_Goldman_Comme_toi.wmv.html http://narod.ru/disk/1579278000/11%20pointalex%20Jean%20Jacques%20Goldman%20Comme%20toi.wmv.html http://narod.ru/disk/1579550000/77777_011%20(copy%202).wmv.html Мой текст не имеет никакого отношения к оригинальному и переводом не является.... pointalex Jean-Jacques Goldman Comme toi Подруга сестренка родная Душа... http://lyrik.rc-mir.com/gedicht153259.html http://www.realmusic.ru/hit_on_the_hit/ поёт Ксения АНГЕЛ http://www.realmusic.ru/songs/475848/ буду очень признателен за помощь в поиске оригинала этого клипа Ж.-Ж.Голдмана посмотреть клип с субтитрами моих стихов: http://video.mail.ru/mail/pointalex1/11/28.html http://vkontakte.ru/video4174885_70284704 http://vkontakte.ru/video4174885_70122763 http://www.youtube.com/watch?v=fYTfdcM47Rw http://video.privet.ru/user/pointalex/81972558 http://www.liveinternet.ru/users/pointalex/post80797815/play download high quality HQ The original of this clip скачать Оригитнал этого клипа с высоким качеством: http://rapidshare.com/files/131338898/11_pointalex_Jean_Jacques_Goldman_Comme_toi.wmv.html http://narod.ru/disk/1579278000/11%20pointalex%20Jean%20Jacques%20Goldman%20Comme%20toi.wmv.html http://narod.ru/disk/1579550000/77777_011%20(copy%202).wmv.html
История создания
Ксения Ангел – профессиональная певица. Родилась в городе Аткарске Саратовской области. С раннего детства принимала участие в российских и международных конкурсах и фестивалях, где занимала призовые места. Выступала на Мальте, в Испании, Италии, Канаде… В 2008 в рождественских концертах для президента Экваториальной Гвинеи… В октябре этого года (2009) в штаб-квартире ЮНЕСКО, в Париже выступала в концерте в рамках Международной конференции "Нанонаука и нанотехнологии". Окончила Московский Институт Современного Искусства. В настоящее время солистка Центрального военного оркестра Министерства обороны Российской Федерации. Музыкальный стиль: поп-фолк. Ксения Ангел, имея богатую практику эстрадной певицы, в то же время тщательно отбирает свой репертуар и выразительные средства, чтобы не только развлекать слушателей, но нести то главное, что всегда отличало подлинное Искусство и было основой российской культуры. Несомненно, потенциал певицы в ее личности, в глубоком проживании чувств, без которых песня никогда не достигнет и не затронет Души. Мало кто сегодня может позволить себе так совмещать стили и жанры, не поддаваясь общим тенденциям, превращающим вокал в ремесло, а то и вовсе в предлог для зарабатывания денег. Как разносторонняя творческая личность Ксения АНГЕЛ пытается себя реализовать в живописи и дизайне одежды. Несомненно, случится момент, когда зрители придут на концерт Ксении и в фойе будут иметь возможность еще что-то раскрыть для себя в ее картинах, костюмах, фотографиях… В то же время Ксения, работая с серьезными песнями, которые заставляют думать и чувствовать, не стремится сделать их уделом избранных, понимая, что для каждого человека были и остаются одни и те же главные ценности вне зависимости от того сколько человек сумел сделать для их достижения. Искренность, полная открытость и тотальная непредсказуемость – такие полярные качества и одновременно позитивное отношение к людям, событиям, к миру являются для Ксении Ангел возможностью, позволяющей себя реализовать в качестве настоящей актрисы. В каждом образе и в каждой песне она может меняться до неузнаваемости, настолько, что ей невозможно не верить и видеть в ней лишь исполнителя, говорящего только о себе и несущего только себя…. Ксения легко учится, легко общается с ровесниками, президентами, настоящими мэтрами и признанными мастерами. При этом она совершенно лишена чувства собственной значимости точно АНГЕЛ, воплощающий в себе Сознание совсем другого уровня. И потому совсем не удивительно, что во время и после общения с ней остается ощущение вакуума, какое случается когда сталкиваешься с реальным проявлением Любви, Души и Духа. И она несет это Знание своим творчеством как единственную настоящую ценность в этом мире для человека, вне зависимости от его пола, национальности и социального статуса… Часто мы лишены возможности тщательно и подробно объяснить свою позицию, жизненные принципы и философию, которые формируют судьбу, наполняют жизнь смыслом. Песни, которые поет Ксения АНГЕЛ без посредников говорят сами за себя и говорят со слушателем «по Душам». Они несут Любовь и способны рассказать гораздо больше, чем самые подробные интервью…
Текст
Подруга сестренка родная Душа,
Никто нашей первой Любви не мешал,
Жила, словно счастье, невеста-Судьба моя – Жизнь…

Но было дано нам расстаться с Тобой –
Об этом уже горевала Любовь
И стала невестой-вдовою сестра твоя – Жизнь…

Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi
Comme toi comme toi comme toi comme toi

Мы больше никогда не вернемся назад
Я больше никогда не увижу твой взгляд.
С судьбой навсегда распрощалась сестренка Душа.

И птицей на Небо свободно взлетев
Сквозь ветви и кроны застывших дерев
Она улетает, но крылья от ветра дрожат.

Как и ты как и ты как и ты как и ты
Как и ты как и ты как и ты как и ты
Как и ты тоже я теперь одна (один)
Как и ты тоже я лишилась сна (лишился сил)
Как и ты как и ты как и ты как и ты

Но Нет я иду, я иду за Тобой
Меня в этом мире не бросит Любовь
В любом из миров будут вместе Душа и Судьба.

И светлые наши любые Пути
Мы только лишь вместе сумеем пройти.
Отныне и присно вовеки Душа и Судьба.

Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dort en rêvant à quoi
Comme toi comme toi comme toi comme toi
Comme toi comme toi comme toi comme toi


Среда, 2 апреля 2008 г.