00:00
17:26
- Жанр
- Этно-фьюжн
- Краткое описание
- Псалом 21 (Нумерация Православных и Католиков) или Псалом 22 (Нумерация западных протестантов и иудеев). Распятие. Поется от первого лица (жестоко распятого и подвергающегося издевательствам). Псалом содержит много пророчеств.
- Теги
- Лицензия
-
- Над треком работали
- А.Лучник, В.Смирнов (Andrey Luchnik - Vladimir Smirnov)
- Автор музыки
- А. Лучник - В. Смирнов (Andrey Luchnik - Vladimir Smirnov)
- Автор текста
- Андрей Лучник (Andrey Luchnik)
- Исполнитель
- Петр Савинков (тенор)
- Описание
- Этот текст, возможно, был создан уже в эпоху зарождения христианства, т.е. позднее, чем большинство других псалмов. Но он, тем не менее, отражает древние события, приведшие к Распятию и к Второму изгнанию израненного царя (Спасителя) из Египта. (Первое изгнание было совершено еще тогда, когда он был совсем юным мальчиком). Возможен также вариант написания самим Распятым, который выжил после распятия и, как известно, написал много самых трагических и автобиографичных псалмов, находясь на Юге Египта.
- История создания
- Потом расскажу
- Альбом
- Запись
- Студия
- Андрей Лучник (Andrey Luchnik)
- Текст
- Псалом 21, Распятие
2 Боже мой, Боже мой, о внемли, для чего Ты оставил?
2 Почему не услышишь к Тебе устремленного крика?
3 Днем и ночью молю, чтобы Ты страстотерпца избавил -
4 Но далек Ты, и нет мне ни сна, ни покоя, Владыка.
4 Ты - наш Свет, и в народе Ты жив посреди славословий,
5 На Тебя уповали отцы - Ты любил и спасал их,
6 Обращались к Тебе, к своему вездесущему Богу,
6 Призывали к Тебе и молитвы своей не стеснялись.
7 А теперь я как червь и изгой - отвергаем народом,
8 Все, кто видят меня, - усмехаются и презирают:
9 "Пусть избавит Господь, если праведный Богу угоден,
9 Ведь он сам говорил, что Всевышний его не оставит".
10 Это Ты меня вывел на свет из родимой утробы,
10 Успокоил младенца у теплой груди материнской,
11 Лишь Твоим попечением я согревался от рода,
11 От рожденья - Ты Бог и Отец - и всегда ко мне близко.
12 Не оставь меня, Боже, - Ты слышишь, как смерть меня кличет?
13 Молодые солдаты стеною меня обступили,
14 Словно львы потешаясь, грызут и терзают добычу.
15 Я истек как вода, мои кости уже обнажились.
15 Мое сердце расплавилось и растекается воском,
16 Моя сила иссохла, как в печке засохшая глина,
16 Мой прилипший к гортани язык усыхает и плосок,
16 Я в преддверии смерти - меня ожидает могила.
17 Вот толпа ненавидящих плотно меня обступает,
17 Еще теплые руки и ноги железом пронзили,
18 Мои кости считают - их кожа совсем не скрывает,
18 Стал я зрелищем тем, кто моими любимыми были.
19 Делят тогу мою и в угаре толпы мечут жребий, *
20 Не оставь меня, Боже, - я знаю, что Ты - моя сила,
20 Так приди мне на помощь еще раз - на сей раз последний -
21 Исцели одинокую душу от страха могилы.
22 О, скорее избавь от разгневанных псов и вандалов -
23 Буду я возвещать среди братьев моих Твое Имя,
23 Этим толпам я провозглашу о Господнем приданом.
24 Все, кто Господа чтит, - о, покайтесь и благодарите.
24 О, народ мой, очнись и прославь своего Господина,
24 Так же Израиль**, услышьте Отца все колена,
25 Ибо Бог страстотерпца любовью Своей не отринул -
25 Слышал Он, как отверженный звал из нечестья и плена.
26 От Тебя моя слава грядет в утешенье народу -
26 Перед ними исполню все данные мною обеты:
27 Дам смиренным насытиться от изобильного рога.
27 Да прославят Тебя - будет сердце их вечно согрето!
28 Обратятся к Создателю жители края вселенной,
28 И склонятся у Истины все племена и народы,
29 Ибо царство Творца и владычество вечно и верно -
30 Кто богат и беспечен - пощады просите у Бога.
30 Вмиг признают Его, кто стоит перед смертным порогом,
32 А кто слышит теперь, да расскажут о Боге живущим!
31 Все потомство мое возвестит вездесущего Бога,
32 И поймут, что содеял Господь, поколенья грядущих.
(Нумерация строк по Септуагинте (как у католиков, православных и российских протестантов)).
* Эта строка, как многие другие строки этого псалма почти дословно воспроизведены в Евангелии.
** см статью "Израиль" http://proza.ru/2011/01/02/985
***текст псалма, возможно, написан от имени Распятого более поздними авторами. В тот период, когда сформировалось христианство как религия. Возможен также вариант написания самим Распятым, который выжил после распятия и, как известно, написал много самых трагических и автобиографичных псалмов, находясь на Юге Египта.