00:00
4:07
- Лицензия
-
- Текст
- ТЕКСТ ПЕСНИ Florizel - Foule Sentimentale и перевод с французкого от Вениамина Харченко
*********************
Foule Sentimentale
Oh la la la vie en rose
Le rose qu’on nous propose
D’avoir les quantites d’choses
Qui donnent envie d’autre chose
Aie, on nous fait croire
Que le bonheur c’est d’avoir
De l’avoir plein nos armoires
Derisions de nous derisoires car
Foule sentimentale
On a soif d’ideal
Attiree par les etoiles, les voiles
Que des choses pas commerciales
-----------------------------------------------------
перевод с французкого от Вениамина Харченко
Сентиментальная толпа
О-ля-ля жизнь в розовом свете
Вся в розовом – так, как нам предлагают
Обладание кучей вещей
Вызывает желание приобрести еще
Ай, нам внушают
Что счастье в том, чтобы иметь
Битком набитые шкафы
Насмешки для нас ничтожны, поскольку
Сентиментальная толпа
Жаждет идеала
Тянется к звездам и парусам
И прочим некоммерческим товарам