Промо
 Подписаться
Поделиться
Квартет Аккорд. Мост Мирабо (А.Рыбников - Г.Аполлинер)
3:43 703 0 8 лет
Лицензия
Жанры
Камерная
Описание
Музыка - Алексей Рыбников Стихи - Гийом Аполлинер Перевод с французского - Михаил Кудинов
Текст
Под мостом Мирабо тихо Сена течет И уносит нашу любовь... Я должен помнить: печаль пройдет И снова радость придет. Ночь приближается, пробил час, Я остался, а день угас. Будем стоять здесь рука в руке, И под мостом наших рук Утомленной от вечных взглядов реке Плыть и мерцать вдалеке. Ночь приближается, пробил час, Я остался, а день угас. Любовь, как река, плывет и плывет, Уходит от нас любовь. О, как медлительно жизнь идет, Неистов Надежды взлет! Ночь приближается, пробил час, Я остался, а день угас. Проходят сутки, недели, года... Они не вернутся назад. И любовь не вернется... Течет вода Под мостом Мирабо всегда. Ночь приближается, пробил час, Я остался, а день угас. Перевод Михаила Кудинова (В кн.: Г. Аполлинер. Стихи. Серия “Литературные памятники”. М., 1967)