RealMusic
13 лет

Your love

3:37
60 35%
Лицензия
Студия
Home
Текст
Куплет 1
Your love was like a dream
The best I've ever seen
It was a gift from the skys
All time we've spent together
And swore to love forever
We've made own paradise

Бридж 1
But one day I made a mistake
Which you really couldn't take
I've destroyed your faith in love
Made in black all from above

Припев
Shaddows of the past are stuck in my head
Wanna
Get you back because it's making me mad.
Wanna
Find reasons
To servive in these remains
Find reasons
Life goes on,no one needs my complaints.

Куплет 2
I know how much I've hurt you
And how long pain desturbs you
I am so sorry for that
For me there's no excuses
But I don't wanna loose this
Love - the most important in life

Бридж 2
You have gone,all disappears
I can't stop those falling tears
And I pray for the day I'll find you
Honney I can't live without you

Припев
Shaddows of the past are stuck in my head
Wanna
Get you back because it's making me mad.
Wanna
Find reasons
To servive in these remains
Find reasons
Life goes on,no one needs my complaints.

Бридж 3
If you see how much I changed
You will give me second chanse,
Time will mend cracks in your heart,
Faith will stop keeping us 'part.

Припев
Shaddows of the past are stuck in my head
Wanna
Get you back because it's making me mad.
Wanna
Find reasons
To servive in these remains
Find reasons
Life goes on,no one needs my complaints.

Построчный перевод
Куплет 1
Твоя любовь была словно сон,
Лучшее что я видел за всю свою жизнь,
И эта любовь словно дар от Бога,небес,
Всё свободное время мы проводили вместе,
Клялись друг другу в вечной любви,
Мы создали свой рай на земле.

Бридж 1
Но однажды я совершил ошибку,
И ты не смогла меня простить,
Я разрушил твою верю в любовь
И очернил любовь,дарованную небесами.

Куплет 2
Я знаю,как сильно я тебя ранил,
И как долго эта боль мучаем тебя,
я прошу прощение за свои поступки,
Мне нет никаких оправданий,
Но я не хочу потерять твою любовь,
Ведь она самое главное,что осталось у меня в жизни.

Бридж 2
Ты ушла,для меня ничто теперь не существует,
И слёзы скользят по моим щекам.
Я молю Бога о том дне,когда тебя я снова встречу.
Дорогая (родная) я не могу жить без тебя.

Бридж 3
Если бы ты знала,как я изменился,
Ты бы дала мне второй шанс.
Время залечило бы раны в твоём сердце,
И судьба бы нас больше не разлучала.

Припев
Тени прошлого хранит моя память.
Я так хочу
Вернуть тебя,я схожу без тебя с ума.
Я хочу найти
Смысл жизни и выжить среди руин (прошлого)
Найти смысл,чтоб жить дальше
Ведь жизнь продолжается,а мои терзания никому не нужны

музыка: Станислав Фалежинский
автор текста: Марина Янке
обработка: Александр Ткаченко