Промо
 Подписаться
Поделиться
Толстой простоватее Пушкина-Гоголя-Достоевского-Булгакова
3:58 10 0 7 лет
Лицензия
Жанры
Альтернативный рок
Описание
ЭССЕ о русских классиках и о легкости их перевода на другие языки
Текст
. да это проще и это доступнее то что делает Толстой нежели чем Гоголь и Пушкин или Достоевский и Булгаков ====================================== Толстой лишен чувства поэтического и не понимал поэтому Пушкина и противился что ему ставят памятник - поддерживал в этом отношении недоумения каких-то купцов в их коллективном письме - не понимая величия такого в поэте какого больше не являлось в России Гоголь в противовес - назвал Пушкина самым высшим проявлением русского человека... изображал граф Толстой все натурально - чем подкупил нестрогий вкус массового читателя а дальше больше почувствовав внимание людское - обнаглел и стал метать молнии в царя и в церковь угрожая бунтом народа и революцией в отличие от него Пушкин понимал что это дорога к ужасам - и видел единственный путь в просвещении общества это Толстой с Горьким расшатывали общественное устройство вместо того чтобы его улучшать нравоучительство его тоже поверхностно а местами так слабо что дальше некуда (сказки... притчи) но вся беда идет от отсутствия поэтического чувства - это как врожденная глухота или слепота которая не давала ему вырасти до высокого уровня и когда весь мир говорит "великий Толстой" - это от неразвитости вкуса... и это смешно... так фотографию в живописи наивно большинство зрителей ставят выше поэтического импрессионизма не сложно перевести на любой язык меню в ресторане и невозможно перевести "я помню чудное мгновенье" (т.к. "я помню замечательное событие" это уже не стихи Пушкина - это уже недоразумение) так и Толстого легко переводить ... да это проще и это доступнее то что делает Толстой нежели чем Гоголь и Пушкин или Достоевский и Булгаков но это простота идущая от малого художественного уровня поэтому Ленин (сам туповатый) Толстого хвалил вслед за хором несведущих и называл "зеркалом русской революции" а Достоевского запрещал за его более глубокое понимание революции - "Бесы" и вообще за непонятность... .