- Жанр
- Рок-н-ролл
- Лицензия
-
- Над треком работали
- Илья Полищук, Сергей Федотов
- Альбом
- Double Feature
- Текст
- Once (Russian Translation)
I needed someone to believe – мне нужен был кто-то, могущий уверить меня
That love is real – в том, что любовь существует на самом деле
I met you and I thought – я встретил тебя, и мне подумалось, что
I lived on easy street – я живу, словно в раю
But good time’s flying fast – но хорошие времена проходят быстро
I lived and died in my past – я жил и умер в своем прошлом
Refrain
Once I knew the times – однажды я знал времена,
Mama you could see – ты же видела
No one in this world – никто в целом мире
Was too happy for me – не хотел порадоваться за меня
Looking all along for – с самого начала я искал
Something better to be – что-то лучшее для себя
Leave some lovin’ for me – оставь немного любви для меня
Leave some lovin’ for me ooh yeah – оставь немного любви для меня
Leave some lovin’ for me – оставь немного любви для меня
Been driftin’ ever since – с тех пор я дрейфую
Like a ship without a sail – словно парусник без парусов
Don’t need no treasure – мне не нужны сокровища
I don’t need no holy grail – мне не нужна чаша Грааля
You were just someone for me – ты была кем-то для меня
I needed nothing to be – мне не нужно было быть кем-то иным