- Жанр
- Рок-н-ролл
- Лицензия
-
- Над треком работали
- Илья Полищук
- Альбом
- Blind Hands
- Текст
- Now And Then (Russian Translation)
Battered and bruised – разбит и ранен
Feeling kinda used – ощущаю себя использованным
Do I have to rise and go down? – неужели все время нужно подниматься и падать?
I don’t wanna see – я не хочу видеть
I don’t wanna be – я не хочу быть
What they do keep throwing around – тем, что бросают вокруг меня
Can’t you see the blind leading the blind – неужели ты не видишь, что слепой ведет слепого?
Chorus
At times it comes in the morning – порой это приходит ко мне по утрам
Sometimes it drives me insane – подчас это сводит меня с ума
At times it gives me no warning – иногда это приходит внезапно
Gets me every now and then – угнетая меня временами
My love is dying tomorrow – моя любовь умрет завтра
My sins are living today – мои грехи живут сегодня
My time can never be borrowed – мое время нельзя взять взаймы
Never got an even break – я никогда не получал то, на что рассчитывал
In the days of youth – в дни молодости
Trying to find the truth – пытаясь отыскать истину
I was really losing my grip – я в самом деле был на грани
I don’t wanna miss – я не хочу тосковать
Your elusive things – по мимолетным вещам
Stop me from going too deep – удержи меня от того, чтобы прикипать к чему-либо душой
Now you can blame it on your foolish pride – и вот теперь ты можешь все списать на глупую гордыню