Подписаться
Поделиться
Flying like Ikarus
3:04 22 0 7 лет
Лицензия
Жанры
Поп-рок
Над треком работали
музыка Кочеткова Виталия, слова Руденко Виктора, аранжировка Парфенова Дмитрия, солло Кочетков В, бэки Благова Анна, продакшн Руденко В., сведение и мастеринг Дервиш, студия Доррис рекордс.
Описание
Песенка про Икара. На английском языке. Есть вариант на белорусском и русском. Интересная и не изъезженная идея. Все мы были когда-то Икарами... Да и сейчас иногда.. Даже в течении дня... Палящее солнце ( быт, окружение, да всё что угодно.. обламываетвсе великие идеи и надежды.)
История создания
Песню “Flying like Ikarus” стварылі дзякуючы сумеснаму праекту “РГ” з Віталем Качатковым “Напішам песню разам”, што стартаваў у пачатку кастрычніка. На сайце rh.by мы размяшчалі мелодыі, на якія чытачы дасылалі тэксты, а таксама выкладалі гатовыя песні Віталя Качаткова. У межах праекта на сайце “РГ” размясцілі мелодыю “Чаму”, тэкст да якой запрасілі напісаць чытачоў. Першай свой варыянт даслала маладзечанка Марыя Бельская. Ацаніць яго Віталь прапанаваў Віктару Рудэнку. А той, праглядаючы і іншыя працы кампазітара, звярнуў асаблівую ўвагу на песню “Ікар”, яшчэ ў беларускамоўным варыянце на верш паэтэсы родам з Маладзечна Аксаны Ярашонак. “Ікар” “зачапіла” Віктара Рудэнку сваёй ідэяй. Таму пайшла сумесная праца ? над тэкстам, пастаноўкай англійскага вымаўлення, аранжыроўкай.
Студия
Доррис рекордс
Текст
Flying Like Icarus English Lyrics by Viktar Rudenka He was immaculate surfing the sky Just like a god or an angel He was addicted to beauty And glittering shines of the sun And never minding Icarus could die No, never minding this danger His dream, he gave it a try, he was flying so high Come undone Flying like Icarus All the way to the sky Shining with our feathers Dreaming on to survive ( сэвайв-пережить) No, no there’s no answer Who’s to reach for the sun Happy end is not for everyone The solar fire relentlessly turned His daring wings to ashes(пепел) (дэаринг-смелость) And like a star he was falling and knowing He’s going to die So he was gone. Now you stroll in the park (stroll-гулять,бродить.) There’s something on your lashes That polar wool are the feathers So his dream is staying alive (alive [?'la?v] Flying like Icarus All the way to the sky Shining with our feathers Dreaming on to survive No, no there’s no answer Who’s to reach for the sun Happy end is not for everyone.