RealMusic

Ja ne ponjala

505 / 0 / 16 лет / 16 лет
(по мотивам песни Верки Сердючки «Я не поняла», написано в соавторстве с группой Е-02. СНИ)

Even if you are a bit over thirty,
There’s a chance to catch a prince very pretty,
Since the sun in the sky
Has no reasoning why
Can’t a shop girl like a princess be treated.

Well, we are not, thanks to God, little children.
Oh, Mum, I wish your advice would be withdrawn.
I would have him just tamed,
I would make him well-trained.
Though you don’t like my manner
I’m a queenborn.

Refrain:
He would come to me,
I would turn away,
He would try to tempt me,
I would leave.
If he starts to weep,
I will smile him sweet.
That’s the way, is it?

Well, I would make him wait
For a month or longer
I would make him nervous like a flea.
But there’s no prince yet.
Where is he, I wonder?
Je n’ai pas compris!

Refrain


(Декабрь, 2003)