Роксана Роксана 
 Москва
Певица, композитор, поэт-песенник, аранжировщик своих песен. Стиль - поп-рок, с элементами фолк. стиля. Как сюда попасть

You are beautiful, James Blunt (русский перевод)

Ты словно ангел (Но ... мне никогда не быть с тобой) Ты как чистейшей воды бриллиант. Ты словно ангел, что послан к нам. В метро мне улыбнулась … Жаль с другим была ты там … Но не лишит меня он сна - Ведь у меня есть план ... Ты лучше всех, прекрасней всех. Живу тобой одной. Нас случай свел в толпе людской. Но что делать, если мне Никогда не быть с тобой? И поймав мой взгляд, Мимо проходя, Она все по лицу моему Поняла. И пусть больше не встречу Ее никогда. Но мгновение это Со мной навсегда. Ты лучше всех, прекрасней всех, Живущих на Земле. Нас случай свел в людской толпе. Но зачем мне путь Земной, Если мне не быть с тобой? Ты лучше всех, прекрасней всех, Всех смертных на Земле. Ты словно ангел улыбнулась мне, Представив, что могла бы быть со мной. Но мой приговор иной - «Никогда не быть с тобой»... Исполнение этой песни в данном переводе по русски можно прослушать по адресу http://www.youtube.com/watch?v=XhCOiRaBLWo
Добавлено:    Изменено: 21.06.2014    191    

Комментарии