RealMusic

Black black heart, David Usher - русская версия

1 142 / 0 / 9 лет
(оригинальный видеоклип см. на
http://www.youtube.com/watch?v=eW_zqMdpCn0)


Эквиритмичный (стихотворный перевод)

Тьма в сердце

Что-то темное струится,
Проходя сквозь мои пальцы
Больше нет благословений
Ведь без Бога я остался
Удовольствия и боль -
Их ищу, забыв о смерти
Я иду ко дну, и нет спасения

Темнота,
зачем идешь ко мне,
Легко раздавая свои
обещания
Я в огне,
а душа моя во тьме
Она поглотит все и всех
И все наши желания

Я теряю свой контроль
В мире, созданном тобою
Твои мысли и твой секс
Накрывают с головою
Эти покрывала лгут,
Но время нам не обмануть
Его река нас унесет с собою

Темнота,
зачем идешь ко мне,
Легко исполняя свои
обещания
Я в огне,
а душа моя во тьме
Она поглотит все и всех
И все наши желания

Темнота,
зачем идешь ко мне,
Легко исполняя свои
обещания
Я в огне,
а душа моя во тьме
Она поглотит все и всех
И все наши желания
И все наши желания
И все наши желания
И все наши желания






Something ugly this way comes
Through my fingers sliding inside
All these blessings, all these burns
I'm godless underneath your cover
Search for pleasure, search for pain
In this world now I am undying
I unfurl my flag, my nation helpless.

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds.

As I begin to lose my grip
On these realities your sending
Taste your mind and taste your sex
I'm naked underneath your cover
Covers lie and we will bend
And borrow with the coming sign
The tide will take the sea will rise and time will rape.

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds.

Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds
All your sex and your diamonds.