Проект-А Проект-А 
 Окуловка
Автор и исполнитель собственных сочинений Как сюда попасть

Мы одинаковы!

Это поэтический перевод песни We Could Be the Same турецкой группы maNga (занявшей на Евровидении 2010 второе место). Оригинал можно без проблем найти (и прочитать, и послушать) в Интернете. Мы одинаковы! Ты могла быть из моих снов, Ты могла бы быть без оков, И я не могу то скрывать, Вот что я хотел тут сказать. Веру чувствую я в себе И за тем предамся борьбе, И, неважно, кто же наш враг, Мы разобьём их всех прямо в прах. Я вижу это по глазам, Ни грама удивления там. Когда танцуешь, как звезда, Не вижу разницы тогда. Да, весь свой век я люблю тебя, Без имя, человек, Но в эту ночь Мы одинаковы! Никто не возразит! Здесь я чую следующий лист, Мы как в постановке на бис, Не повесь костюмы на гвоздь, Не унять нам чуждую злость. Веру чувствую я в себе И за тем предамся борьбе, И, неважно, кто же наш враг, Мы разобьём из всех прямо в прах. Я вижу это по глазам, Ни грама удивления там. Когда танцуешь, как звезда, Не вижу разницы тогда. Да, весь свой век я люблю тебя, Без имя, человек, Но в эту ночь Мы одинаковы! Никто не возразит!
Добавлено:    Изменено: 15.08.2010    466    

Комментарии