Песни интер-язычного тандема "Званлица": музыка и вокал Инны Званцевой, на стихи Братислава Либертуса-Кармины. Пока на двух языках: на украинском и на русском. Расширение числа языков исполнения будет.
Коллектив "Званлица" ищет переводчиков на белорусский язык, а также исполнителей на белорусском языке, готовых сотрудничать на долговременных условиях в рамках коллектива "Званлица".
Также необходимы переводчики на ливвиковский язык, и исполнители на ливвиковском языке, для долговременного сотрудничества в рамках коллектива "Званлица".
Кроме того, коллектив заинтересован в развитии русинского, гуцульского, вепсского, кильдинского языков, - в общем, всех остальных малых языков финно-угорской группы, славянской группы, и любой иной языковой группы в числе коренных языков Российской Федерации и СНГ, - поэтому к сотрудничеству приглашаются все носители указанного географического ореола языков, переводчики на данные языки, а также исполнители на этих языках.
Коллектив "Званлица" изначально задуман как многоязычный, целью которого является возрождение и развитие малых языков бывшего СССР (в том числе нынешних СНГ и РФ). Поэтому мы ищем всех, неравнодушных к проблеме языковой дискриминации коренных народов, и желающих возрождения и популяризации этих языков. Коллектив "Званлица" созывает присоединяться.