Клавдио сидит на нарах в кандалах рядом с ним тюремный капеллан
Капеллан:
Освободи свой дух перед вратами неба,
Покайся, божий сын, в своих земных грехах.
Господь тебя простит, кем ты бы не был...
Клавдио:
Оставь меня, прошу, монах!
Капеллан:
Имей терпенье, сын мой, поверь благому слову,
Ведь смерть и бытие равны одна другому,
Ведь здесь и там одна бессмертная душа,
А весь подлунный мир не стоит ни гроша.
Клавдио:
Возможно, ты и прав, но вовсе не об этом
Я думаю сейчас. В душе моей – Джульетта,
Волненье первых встреч и танец белых рук,
Мерцанье лунных плеч и трепетность разлук...
Входит Изабелла
Изабелла:
Мир вам! Насилу в поздний час я вымолить смогла
Свиданье с этим узником, ведь я его сестра.
Отец мой, ты прости, что прервала так смело,
Я с братом говорить одна бы здесь хотела.
Капеллан выходит, но остается у дверей послушать разговор