«Полёт в Кандагар» и «Билет в Кандагар». На одном из построений, утром, начальник штаба заметил, что в строю нет одного офицера и спросил всех об этом. На что ему по своей прямоте кто-то сказал, что тот вчера улетел в «Кандагар». НШ, ответил - Странно, вроде бы вылет не планировался. И когда же? Ночью, тов. п/п-к. (Но тот, кто отвечал, имел в виду что отсутствующий офицер изрядно выпил…) На построении перед обедом (или после) отсутствовавший утром офицер уже стоял в строю. НШ, его заметил, удивился и поинтересовался, - Вы уже прилетели из Кандагара, так быстро… С тех пор и пошла поговорка «Улететь в Кандагар», «Сегодня вылет в Кандагар» и т.д. А билет в Кандагар это литровая бутылка водки пакистанского производства. Поэтому в двух песнях кассетного альбома «Made in Afghanistan» есть эти строчки:
Мы вчера в Кандагар полетели И сегодня не можем присесть В голове все бушуют метели Дайте ж выпить и дайте поесть (из песни "Желтый модуль")
*** Мы не пьем уже больше недели На спиртное у нас тут запрет* Но мы выпить кам – кам** захотели В Кандагар взять один лишь билет (из песни "Застольная") ----------------- *Командармом был издан приказ о запрещении УСН, тех кого замечали, предполагалось строго наказать - в 24 часа выдворить на Родину. Вот, блин, наказание-то, - на Родину! Парадокс - из войны в мирную жизнь, домой. Конечно же, это само собой позорно, но всё-таки кому что… **толи по-афгански (на дари, пушту и т.д.) толи килагайский сленг: чуть-чуть.