Андрей тАтур Андрей тАтур 
 Гродно
Автор-исполнитель собственных произведений. Абсолютно ничего криминального...) Как сюда попасть

Дом 'Восход Солнца' (The House of the Rising Sun)

Эквиритмичный перевод самой известной песни The Animals с недостающими куплетами из исполнения Боба Дилана Есть в Нью-Орлеане c решетками дом И с именем "Солнца Восход", Душ юных немало разрушено в нем, И Рок мой туда же ведет. Портнихою бедной была моя мать - Всем джинсы кроила она, Отца ж довела играм пагубным страсть До Нью-Орлеанского дна. Отца-игрока в дали звали всегда - Дорога и друг-чемодан, А счастье испытывал он, лишь когда Бывал до безумия пьян. . . . . Куплет из исполнения Боба Дилана: . . . . Он, вновь до краев свой наполнив стакан . . . . И карты раздав по столам, . . . . Искал для себя удовольствий дурман . . . . В скитаниях по городам. О, мама, скажи своим детям о том, Что жизнь, как моя, им несет Лишь боль и страданье и путь в этот дом, Дом с именем "Солнца Восход". Еще на перроне одною ногой, Другой уже в поезде, ведь Я в Нью-Орлеан возвращаюсь домой Чугунные цепи надеть. . . . . Куплет из исполнения Боба Дилана: . . . . Я в Нью-Орлеан возвращаюсь домой . . . . Закончить последний поход . . . . И жизни остаток сложить пред тобой, . . . . Дом с именем "Солнца Восход". Да, есть в Нью-Орлеане c решетками дом И с именем "Солнца Восход", Душ юных немало разрушено в нем, И Рок мой туда же ведет.
Добавлено:    Изменено: 10.04.2016    1 090    
История создания:
Песни на данный текст располагаются по адресам: https://www.realmusic.ru/songs/1437850 | группа "2-E-2" (интернет-сингл "Диланомания") https://www.realmusic.ru/songs/1226733 | Вячеслав Белов (г.Санкт-Петербург)

Комментарии