- Жанр
- Романс
- Лицензия
-
- Текст
- IL PLEURE
Il pleure dans mon Coeur
Comme il pleut sur la ville;
Quelle est cette langueur
Qui p?n?tre mon coeur?
? bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits!
Pour un coeur qui s'ennuie,
? le chant de la pluie!
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'?coeure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine!
СЕГОДНЯ
1. Сегодня. Да, я сознаюсь.
В каком-то каторжном дурмане
я видел Вас. Я Вас боюсь.
боюсь, что дьявольски обманет
мой добрый Ангел. За версту
его б держал, ни шагу ближе.
Но он при мне. Я как в бреду:
его люблю и ненавижу.
ПР. Вы ловко научились сны.
Я их смотрю как на подножку.
В Вас безнадежно влюблены.
И я влюблён чуть-чуть, немножко.
2. И мне б сгореть, чтоб ну и пусть,
растратить душу на признанья.
Но безучастен и держусь
на безупречном расстояньи.
И я б сгорел, да на беду
я так горел, что выли черти.
И потому не подойду,
что сдохну, если нет, поверьте.
ПР....
3. Я лучше тут. Я лучше так.
Вздохну тихонечко, украдкой,
взгляну на небо кое-как
и поплетусь походкой шаткой
в ужасный городской кабак,
где Вы как сказочная фея.
Я Вас боюсь, и лучше так.
я по-другому не умею.