- Лицензия
-
- Над треком работали
- Александр Граф, Игорь Кривчиков
- Автор музыки
- Рамштайн
- Автор текста
- Игорь Кривчиков
- Исполнитель
- Игорь Кривчиков
- Описание
- О любви...
- История создания
- Жизнь...
- Альбом
- Небрежный сюжет...
- Студия
- Александр Граф
- Текст
- Ещё один разлуки день...
Ещё на день мы стали ...ближе...
Вы - где-то рядом... Вы - как тень...
Но Вы - в Москве, а я - в Париже...
Ещё не стёрты с губ слова,
Что я шептал... Всё помню ныне...
В Париже Вы... и там весна!
А я - то в Праге, то в Берлине...
Oh, non! Rien de rien...
Oh, non! Je ne regrette rien... *
Wenn ich ihre Haut verliess
Der Fruhling blutet in Paris.**
Брюссель... Мадрид... Варшава... Рим...
Вокзалы... Кассы... Проводницы...
Я встречи жду, мечтой раним,
Но встреча с Вами только снится...
Я буду ждать её... Увы...
Ниспослано мне это бремя...
Я буду там же, где и Вы!
Я буду там же в то же время!
Я буду помнить и любить!
Я буду жить надеждам веря!
...Не знал, что сердце может выть
Шальным и хриплым воем зверя!!!
Oh, non! Rien de rien...
Oh, non! Je ne regrette rien... *
Wenn ich ihre Haut verliess
Der Fruhling blutet in Paris. **
Я Вас увижу! Я дождусь!
И обождут мечты иные!
Ну, а пока... я спать ложусь,
Чтоб сны листать очередные...
Чтобы прожить разлуки ночь...
Чтобы на ночь мы стали ближе...
Но эта ночь как день точь-в-точь:
Вы - где-то там, а я - в Париже...
Oh, non! Rien de rien...
Oh, non! Je ne regrette rien... *
Wenn ich ihre Haut verliess
Der Fruhling blutet in Paris. **
* (О, нет! Ни о чём... О, нет! Я не жалею ни о чём...)
Строки из французской песни «Non! Je ne regrette rien», написанной в 1956 году, которая обрела наибольшую популярность в исполнении Эдит Пиаф.
Композитор песни – Шарль Дюмон, слова написал Мишель Вокер.
**(Когда мы с тобой расставались, в Париже расцветала весна.)
Строки из песни "Fruhling in Paris" группы Rammstein.
© Copyright: Игорь Кривчиков, 2013
Свидетельство о публикации №113080105747