- Жанр
- Поп-рок
- Теги
- Лицензия
-
- Над треком работали
- 10 января
- Автор музыки
- И.Бобров
- Автор текста
- стихи Н. Борна в переводе В. Топорова
- Исполнитель
- 10 января
- Альбом
- Лето 96
- Студия
- дом
- Текст
- Попытка пожаловаться
стихи Н. Борна в переводе В. Топорова
Что загоняет меня вновь и вновь
в мою подвальную комнатушку?
Почему я то и дело подплываю к окну,
как аквариумная рыбёшка?
Я ни разу не задерживался в женских объятьях
дольше, чем надо, о!
Я придерживался диеты, выходил от врача
с карманами, полными витаминов.
За что меня поджаривают на сковороде?
Когда солнце надраивает лучами
Окна небоскрёбов,
Что меня так измочалило?
Что пересчитало мне все рёбра?
Что загоняет меня вновь и вновь
в мою подвальную комнатушку?
Почему я то и дело подплываю к окну,
как аквариумная рыбёшка?
Остаюсь заспиртованным в моём подвале,
Среди консервов и караваев,
Обугленный в неоновом пламени
Моего подземного ремесла.
За что меня поджаривают на сковороде?
Когда солнце надраивает лучами
Окна небоскрёбов,
Что меня так измочалило?
Что пересчитало мне все рёбра?