- Жанр
- Эстрадная музыка
- Краткое описание
- Это история из жизни, когда дочь в юном возрасте потеряла отца, который её привёл в мир музыки. В этой песне широко раскрыта боль воспоминаний, но в то же время в ней неудержимая сила любви к отцу, память о котором будет жить вечно...
- Теги
- Лицензия
-
Произведение «Pelageya Stefoglo_Unudamerim bobam_Не забуду папа», созданное музыкальным коллективом Пелагея Стефогло, публикуется на условиях лицензии:
- Автор музыки
- Gunesh Abasova
- Автор текста
- Liudmila Bazadji-Kukuler&Gunesh Abasova
- Исполнитель
- Pelageya Stefoglo
- Описание
- Unudamerim Bobam _Не забуду тебя,отец (в перев с гагаузского языка) "Это история из жизни, когда дочь в юном возрасте потеряла отца, который её привёл в мир музыки и творчества. Много лет она страдала от того, что потеряла человека, который её направлял по жизни и безумно любил, и которого она боготворила. Став взрослой она вышла замуж, у неё родились дети. Муж настолько влюбился в её талант, что решил – она должна продолжить фамилию отца на сцене. В этой песне широко раскрыта боль воспоминаний, но в то же время в ней неудержимая сила любви к отцу, память о котором будет жить вечно...." ОДновременно был выпущен клип на эту песню,который можно посмотреть в YouTube и окунуться в атмосферу памяти об отце еще больше...
- История создания
- Эту потрясающую песню с глубоким смыслом создала для меня замечательный автор - Гюнешь Абасова,которая полностью прониклась моей историей о папе и ,почти сразу же, у нее родилась идея создать песню по моей исторои. Над текстом работала и талантливая поэтесса Людмила Базаджи-Кукулер. «Unudamerim Bobam», в переводе с гагаузского языка «Не забуду тебя, отец».
- Альбом
- Unudamerim Bobam
- Текст
- Хавезим беним пек кайбелер,
гетиряркян сени аклыма.
Хич буламэрым джаныма йерь
Юрем хепь истеер аалама
Гёзлеемдян бир селим гиби
Дурмамайжа яшлаам акэр
Хич буламэрым джаныма йерь
Юрем хепь анар сени бобам
Припев:
Унудамээрым, унудамээрым кючюклююмю
Унудамээрым о кыврак бана бакан юзюню
Унудамээрым, унудамээрым кючюклююмю
Унудамээрым о гюзель бана бакан юзюню...
Унудамээрым сени бобам,
Унудамээрым сени бобам.
2.
Юреттин бени бююк севгия,
олаим файдалы дюнняя.
О лафлаан калээр аклымда.
Яшайрак савашээрым тутунммаа
Гёстердин ани бир ёрнек бана.
Ёк насыл хич буну унутмаа.
О гюлюшюн хеп калээр аклымда.
Яшайрак унутмам бобом.
Припев:
Унудамээрым, унудамээрым кючюклююмю
Унудамээрым о кыврак бана бакан юзюню
Унудамээрым, унудамээрым кючюклююмю
Унудамээрым о гюзель бана бакан юзюню...
Унудамээрым сени бобам,
Унудамээрым сени бобам.
Вспоминая тебя,я остаюсь без настроения.
Сердце моё не находит себе место,
душа всё время хочет плакать.
С глаз моих не останавливаясь текут слёзы.
Сердце не может найти покоя,
Душа всегда помнит о тебе отец.
Припев.
Не могу забыть,не могу забыть,своё детство.
НЕ могу забыть не могу забыть.Твой красивый взгляд,смотрящий на меня
Ты научил меня большой любви,быть полезной в этой жизни.
Твои слова остались в моей памяти ,живя я стараюсь их придерживаться.
Ты показал мне всё это как пример.Забыть всё это не возможно.
Улыбка твоя останется в моей памяти,живя не забуду отец.