- Жанр
- IDM
- Лицензия
-
- Над треком работали
- Duke из "music-pictures", Федор Рубцов, Тарас Винник с Мумриком
- Описание
- ВИРТУАЛЬНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ С МУЛЬТИПЛИКАЦИОННЫМИ ПЕРСОНАЖАМИ., наподобие GORILAZZ ВЫСЫЛАЮ ВАМ ПЕРЕВОД ПЕСНИ «ONE! ONE! ONE! ( РАЗ! РАЗ! РАЗ!)» ПРОЕКТА «EUPHORIC SUNLIGHT (ЭЙФОРИЯ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА)» И НЕКОТОРЫЕ СЦЕНАРНЫЕ ПОЯСНЕНИЯ. ИСПОЛНИТЕЛИ ВОКАЛЬНЫХ ПАРТИЙ: 1) ИСПОЛНИТЕЛЬ ПЕСНИ - «РОМАНТИК» (ХУДОЩАВОГО ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ, С МЯГКИМИ УТОНЧЕННЫМИ ЧЕРТАМИ ЛИЦА). 2) ИСПОЛНИТЕЛЬ ПЕСНИ – «DJ – КРУТОЙ ПАРЕНЬ» ( "СПОРТИВНОГО" ПЛОТНОГО ТЕЛОСЛОЖЕНИЯ, НА ГОЛОВЕ У НЕГО БАНДАНА, А САМ ОН ОДЕТ В РЭППЕРСКИЙ ПРИКИД – ДЛИННАЯ ДО КОЛЕН ФУТБОЛКА С ПЕРЕВЕРНУТЫМИ ЦИФРАМИ НА НЕЙ, ШИРОКИЕ ШТАНЫ СПОЛЗАЮЩИЕ НА КРОССОВКИ. 3) ИСПОЛНИТЕЛЬ ПЕСНИ – «ДЖАННИ» (ВЕСЕЛЫЙ, НЕМНОГО ПРИДУРКОВАТЫЙ ПАРЕНЬ, ПОСТОЯННО ПОПАДАЮЩИЙ В СМЕШНЫЕ СИТУАЦИИ) ОДЕТ ТОЖЕ С ПРИДУРЬЮ- В ЖЕЛТЫЙ ПИДЖАК С ЗЕЛЕНЫМИ ПОЛОСКАМИ И КРАСНЫЕ БОКСЕРСКИЕ ТРУСЫ, А НА НОГАХ У НЕГО ОГРОМНЫЕ КРОССОВКИ .
- История создания
- об этом расскажем в прессе
- Альбом
- EUPHORIC SUNLIGHT
- Студия
- music-pictures
- Текст
- ПРИПЕВ – СЧИТАЛКА:
( |VA| - |VA| - |VA| - ONE!
GONNA HAVE SOME FUN,
TWO, TWO - TWO, TWO
GOTTA GET DOWN WITH YOUTHREE, THREE, THREE,
SAY YOU LOVE ME
FOUR, FOUR - FOUR, FOUR (EVERYTHING IS OUR DANCE FLOOR
ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД ПРИПЕВА-СЧИТАЛКИ:
« РА - РА - РА, РАЗ!
У НАС БУДЕТ ВЕСЕЛО,
ДВА, ДВА - ДВА, ДВА!
НАДО С ТОБОЙ ТАНЦЕВАТЬ,
ТРИ, ТРИ, ТРИ!
СКАЖИ, ЧТО ТЫ МЕНЯ ЛЮБИШЬ,
ЧЕТЫРЕ, ЧЕТЫРЕ - ЧЕТЫРЕ, ЧЕТЫРЕ!
ВСЁ – ЭТО НАШ ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ЗАЛ!
ПРИПЕВ - 2 (ЛИРИЧЕСКИЙ)
( I KEEP GLANCING,
WHEN YOU’RE DANCING,
MY HEART CRIES
FOR YOU – THE PRIZE!
IN MY IMAGINASION
YOU GIVE ME ELASION,
I GOTTA SENSATION
YOUR BEAUTY’S A REVELATION!)
ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД:
«Я НЕОТРЫВНО ГЛЯЖУ,
КОГДА ТЫ ТАНЦУЕШЬ
МОЁ СЕРДЦЕ ПЛАЧЕТ;
ТЫ – МОЙ ДАР!
В МОИХ МЫСЛЯХ
ТЫ ДАЕШЬ МНЕ ПРИПОДНЯТОЕ НАСТРОЕНИЕ,
У МЕНЯ ЕСТЬ ЧУВСТВО,
ЧТО ТВОЯ КРАСОТА – ОТКРОВЕНИЕ!»
ПОСЛЕ ЭТОГО ПРИПЕВА DJ ПОДКАЛЫВАЕТ ДЖАННИ:
( HEY, JOHNNY! GIMMIE THE LOWDOWN ON YOUR GIRL!) ПЕРЕВОД:
« ЭЙ, ДЖАННИ! РАССКАЖИ ВСЕ В ДЕТАЛЯХ ПРО СВОЮ ДЕВУШКУ!»
ДАЛЕЕ ДЖАННИ,ОТ ПЕРЕИЗБЫТКА ВНИМАНИЯ К СЕБЕ, НАЧИНАЕТ ВСЕМ РАССКАЗЫВАТЬ ПРО СВОЮ «ВООБРАЖАЕМУЮ» ДЕВУШКУ НА НИКОМУ НЕ ПОНЯТНОМ ЯЗЫКЕ:
« Я И СЭЙ!
ЧЕЙК Э ПО!
ЛАЙК Э ХЕЙ У!
ХЕЙ, ХЕЙ!
БЕЙБИ НЬЮ ЭЙ ЗЕ МО!
ВАЙ ТИ КИЗН ВИ ЗИ НИ
ВЭЙ ТЕ СИ СОУ!