Промо
 Подписаться
Поделиться
 Уфа
Death-Щелкни Выключателем (Pull The Plug)
4:22 123 11 10 лет
Лицензия
Жанры
Дэт-метал
Над треком работали
Макс "Шторм", Тайфун Дизастер, Кириллов В.
Описание
Русскоязычная кавер-версия на группу Death (R.I.P.)
История создания
Death - Одна из любимейших мировых команд коллектива. По нашему мнению, Chuck Schuldiner, гений уходящей истории в classical Death Metal, его "крестный отец", борец за великие Идеи! Щелкни Выключателем - Pull The Plug - композиция-вызов противникам эвтаназии. Человек, подключенный к аппарату жизнеобеспечения, находится в глубокой коме...и там на бескрайних просторах сознания умоляет отключить его, освободить тело от "мук"... "перекрой вентиль, щелкни выключателем"...
Альбом
Демо "Удар Реальности"
Студия
живьем, 22 января 2006, клуб "Столица", Clear Sound
Текст
Было очень сложно переводить его, но еще сложнее было "встроить" русские слова ввместо английских слов. Да, есть множество недочетов и несовпадений, но если имеется английская версия текста, то в "нашей" интерпретации все станет ясно. Не судите строго, петь дословный перевод по-русски ОЧЕНЬ СЛОЖНО! -------------------------- Death – Pull The plug Лишь воспоминанья позади Остались мне, я при смерти Они хотят Чтобы я мог слышать выбор зла Смерть сейчас – есть самый верный шаг Слишком страшным кажется им ад Меня отправьте в светлый мир Надежды нет – чего ты ждешь? Задуши (Pull the plug!...) Позволь мне уйти Умертви Не хочу так жить Я имел / большой контроль В жизни, мог / не видеть боль Сейчас судьба / мой аппарат Он не вернет всю жизнь / назаааад День проходит словно нудный год Обреченным быть – таков мой рок Жизнь проходит быстро, это шанс Все закончить для меня и вас Смерть сейчас – есть самый верный шаг Слишком страшный кажется им ад Меня отправьте в светлый мир Надежды нет – чего ты ждешь? Задуши Позволь мне уйти Умертви Не хочу так жить