Роксана Роксана 
 Москва
Певица, композитор, поэт-песенник, аранжировщик своих песен. Стиль - поп-рок, с элементами фолк. стиля. Как сюда попасть

Ценность женщины. Перевод отрывка из священных текстов.

Будь осторожен, заставляя женщину плакать – Бог вездесущий считает женские слезы. Он из бедра твоего для тебя эту женщину создал, Не из ступней твоих, чтоб ногами ее топтать. Не из чела создана – управлять не ее призвание, Вышла из бока – тем самым тебе равна. Из-под руки беззащитное вынув создание, Беречь ее свято Бог просит во все времена. Будь осторожен, заставляя женщину плакать – Бог вездесущий слезинки ее считает. Он из бедра твоего для тебя эту женщину создал. Из левого бока, где сердце. Где жизнь и любовь обитают. (декабрь, 2007) Оригинал This is written in the Hebrew Talmud. It says: > > "Be very careful if you make a woman cry, > because God counts her tears. > > The woman came out of a man's rib. > > Not from his feet to be walked on. > > Not from his head to be superior, > > But from the side to be equal. > > Under the arm to be protected, > > and next to the heart to be loved."
Добавлено:    Изменено: 23.01.2008    1 228    

Комментарии